Paroles et traduction Sofie - Sagoprinsen

Sagoprinsen

Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Du dök upp från ingenstans
Och världen fick ny färg
Som i stunden solen visar sig
Som en film från Hollywood
Hur hamnade du här?
En resenär. På något vis
Vet jag vem du är

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Du kan le åt ingenting
Och skratta tyst åt mig
Jag kan ge allt jag har
I utbyte mot dig

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Många andra har längtat, vilken tur
Att du kom
Du är den
Som allting handlar om

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Сказочный принц

Все мечты, что снились,
Все прекрасные обещания, что потом забылись,
Всегда там, где ты,
Теперь я встретила своего сказочного принца.

Ты появился из ниоткуда,
И мир обрел новые краски,
Как в тот миг, когда солнце показывается,
Как фильм из Голливуда.
Как ты здесь оказался?
Путешественник. Каким-то образом
Я знаю, кто ты.

Все слезы и смех,
Все, что говорится в тысяче и одной ночи,
Вся мистика, все золото, ради тебя,
Все мечты, что снились,
Все прекрасные обещания, что потом забылись,
Всегда там, где ты,
Теперь я встретила своего сказочного принца.

Ты можешь улыбаться ничему,
И тихо смеяться надо мной,
Я могу отдать все, что у меня есть,
В обмен на тебя.

Все слезы и смех,
Все, что говорится в тысяче и одной ночи,
Вся мистика, все золото, ради тебя,
Все мечты, что снились,
Все прекрасные обещания, что потом забылись,
Всегда там, где ты,
Теперь я встретила своего сказочного принца.

Многие другие мечтали, какое счастье,
Что ты пришел,
Ты тот,
О ком все.

Все слезы и смех,
Все, что говорится в тысяче и одной ночи,
Вся мистика, все золото, ради тебя,
Все мечты, что снились,
Все прекрасные обещания, что потом забылись,
Всегда там, где ты,
Теперь я встретила своего сказочного принца.