Paroles et traduction Sofie - Truth of the Matter

Truth of the matter is
It didn't always used to be like this
Pull the stars away from the sky
You shot my heart in a failed drive by
You sometimes call on the telephone
Or text to let me know you're not gone
Things have changed so rapidly
Yet I can't forget the way you used to be

I looked different back then
You didn't wanna be my friend
Now you treat me differently
Yet I can't forget the way that you used to be

You act like you like me
But your memory still strikes me
What was right and what was wrong
Were we even listening to the same song
I got my pride you got yours and I can't help but keep the score
Things have changed so rapidly
Yet I can't forget the way you used to be

I looked different back then
You didn't wanna be my friend
Now you treat me differently
Yet I can't forget the way that you used to be

Правда в том, что ...
Так было не всегда.
Убери звезды с неба.
Ты выстрелил мне в сердце во время неудачной поездки мимо
Ты иногда звонишь по телефону.
Или напиши, чтобы я знал, что ты не ушла.
Все изменилось так быстро.
И все же я не могу забыть, какой ты была.

Тогда я выглядел иначе.
Ты не хотел быть моим другом.
Теперь ты относишься ко мне по-другому.
И все же я не могу забыть, какой ты была раньше.

Ты ведешь себя так, будто я тебе нравлюсь.
Но память о тебе все еще поражает меня.
Что было правильно а что нет
Мы вообще слушали одну и ту же песню
У меня есть моя гордость у тебя есть твоя и я не могу не вести счет
Все изменилось так быстро.
И все же я не могу забыть, какой ты была.

Тогда я выглядел иначе.
Ты не хотел быть моим другом.
Теперь ты относишься ко мне по-другому.
И все же я не могу забыть, какой ты была раньше.