Adımlar - Vaa , Soft Analog traduction en allemand

Adımlar

Gözleri kapadıkça birer birer artar
Hiçliğin ortasında teker teker adımlar

Zamanla, arar bulur
Yavaşça, kaybolur
Kaçtıkça, her biri
Aklımdan savrulur

Unutmak için yaşadığın her şey
Gün gelecek soruları soracak
Bittiğinde başlayacak er geç
Olabilecek olacak er geç

Hiçliğin tam ortasında doğmak
Durmayacak zamanı yutarken
Gözlerinle görüntüyü eğmek
İmge kendi kendine çarparken

Kafamın içine giren çizgi
Başladı ve bitti
Yine dönecek
Başa sarıp hiçti
Hissiyatın ismi
Yaşamın ta kendisi yanıp sönecek

Yine bütün kapıların ardındaki
Seçimleri kopyala ve yaşa inadına günün aynılaşacak
İşine geleni tüket işine geleni yaşa
Arzuların kaça yine zaman geçecek

Bölüm sonu canavarı yolu yarıladı
Kime göre neye göre yaşam karar verecek
Düşüncenin ucundaki uçuruma düşüne kadar
Uyuduğu uykudan uyanamayacak

Durmayan bir makinenin içinde yaşam
Her geçen gün bizzat kendisini edecek
İstemeyi bırakana kadar bütün arzuların seni yaşatacak ama bir gün bitecek

Zamanla, arar bulur
Yavaşça, kaybolur
Kaçtıkça, her biri
Aklımdan savrulur

Schritte

Wenn ich meine Augen schließe, mehren sie sich eins nach dem anderen,
Schritte, einer nach dem anderen, inmitten der Leere.

Mit der Zeit sucht und findet er,
Langsam verschwindet er,
Jeder einzelne von ihnen, je mehr ich fliehe,
Wird aus meinem Verstand geschleudert.

Alles, was du gelebt hast, um zu vergessen,
Wird eines Tages Fragen stellen.
Wenn es endet, wird es früher oder später beginnen,
Was geschehen kann, wird früher oder später geschehen.

Inmitten der Leere geboren werden,
Während du die unaufhaltsame Zeit verschlingst,
Mit deinen Augen das Bild verzerren,
Während das Abbild mit sich selbst kollidiert.

Die Linie, die in meinen Kopf eindrang,
Begann und endete,
Wird sich wiederholen,
Spule zurück, es war nichts,
Der Name des Gefühls,
Das Leben selbst wird aufflackern und erlöschen.

Wieder hinter allen Türen,
Kopiere die Entscheidungen und lebe, dein Tag wird sich wiederholen, komme was wolle,
Verbrauche, was dir passt, lebe, was dir passt,
Deine Begierden werden dich wieder einholen, die Zeit wird vergehen.

Der Endgegner hat den Weg halbiert,
Nach wem, nach was wird das Leben entscheiden,
Bis du in den Abgrund am Ende deiner Gedanken fällst,
Wirst du aus dem Schlaf, in dem du schläfst, nicht erwachen.

Das Leben in einer unaufhaltsamen Maschine,
Wird sich jeden Tag selbst verzehren.
Bis du aufhörst zu begehren, werden all deine Begierden dich am Leben erhalten, aber eines Tages wird es enden.

Mit der Zeit sucht und findet er,
Langsam verschwindet er,
Jeder einzelne von ihnen, je mehr ich fliehe,
Wird aus meinem Verstand geschleudert.