BİR YOLU YOK MU - Soft Analog traduction en allemand

BİR YOLU YOK MU

Laflar uğultu gibi
Sırtımdan yukarı çıkar
Bilmem hangisi benim
Hangisi değiştirir beni

Bir çok sebep var
Hepsini kaybetmek için
Düşündükçe aynı yere
Bakıyor boş gözlerim

Bir yolu yok mu?
Kaybetmeden kendimi savrulmanın
Bir yolu yok mu?
Sıyrılıp dalgalara karışmanın
Bir yolu yok mu?
Tek bir renge sığmamanın
Bir yolu yok mu?
Yok mu
Yok mu
Yok mu

Kopamıyorum asla
Kurduğum duvarlardan
Dokunsan da bana
Ben başka bir yerdeyim

Binlerce yol var
Kendimi kaybetmek için
Bu kaygı çağında
Cesur bir dünya için

Bir yolu yok mu?
Kaybetmeden kendimi savrulmanın
Bir yolu yok mu?
Sıyrılıp dalgalara karışmanın
Bir yolu yok mu?
Tek bir renge sığmamanın
Bir yolu yok mu?
Yok mu
Yok mu
Yok mu

GIBT ES KEINEN WEG?

Die Worte sind wie ein Rauschen,
steigen meinen Rücken hinauf.
Ich weiß nicht, welche meine sind,
welche mich verändern.

Es gibt viele Gründe,
alles zu verlieren.
Je mehr ich darüber nachdenke,
desto leerer blicken meine Augen ins Leere.

Gibt es keinen Weg?
Mich treiben zu lassen, ohne mich selbst zu verlieren?
Gibt es keinen Weg?
Mich zu lösen und mit den Wellen zu verschmelzen?
Gibt es keinen Weg?
Mich nicht in eine einzige Farbe zu zwängen?
Gibt es keinen Weg?
Gibt es keinen?
Gibt es keinen?
Gibt es keinen?

Ich kann mich niemals lösen
von den Mauern, die ich gebaut habe.
Auch wenn du mich berührst,
bin ich woanders.

Es gibt tausende Wege,
mich selbst zu verlieren.
In diesem Zeitalter der Angst,
für eine mutige Welt.

Gibt es keinen Weg?
Mich treiben zu lassen, ohne mich selbst zu verlieren?
Gibt es keinen Weg?
Mich zu lösen und mit den Wellen zu verschmelzen?
Gibt es keinen Weg?
Mich nicht in eine einzige Farbe zu zwängen?
Gibt es keinen Weg?
Gibt es keinen?
Gibt es keinen?
Gibt es keinen?