Soft Analog - BİR YOLU YOK MU - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soft Analog - BİR YOLU YOK MU




BİR YOLU YOK MU
IS THERE NO WAY?
Laflar uğultu gibi
The words are like a hum
Sırtımdan yukarı çıkar
They come up my back
Bilmem hangisi benim
I don't know which one is mine
Hangisi değiştirir beni
Which one changes me
Bir çok sebep var
There are many reasons
Hepsini kaybetmek için
To lose it all
Düşündükçe aynı yere
As I think, my empty eyes
Bakıyor boş gözlerim
Look at the same place
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Kaybetmeden kendimi savrulmanın
To be swept away without losing myself
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Sıyrılıp dalgalara karışmanın
To break away and merge with the waves
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Tek bir renge sığmamanın
To not fit into a single color
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Yok mu
Is there?
Yok mu
Is there?
Yok mu
Is there?
Kopamıyorum asla
I can never escape
Kurduğum duvarlardan
From the walls I've built
Dokunsan da bana
Even if you touch me
Ben başka bir yerdeyim
I'm somewhere else
Binlerce yol var
There are thousands of ways
Kendimi kaybetmek için
To lose myself
Bu kaygı çağında
In this age of anxiety
Cesur bir dünya için
For a brave world
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Kaybetmeden kendimi savrulmanın
To be swept away without losing myself
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Sıyrılıp dalgalara karışmanın
To break away and merge with the waves
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Tek bir renge sığmamanın
To not fit into a single color
Bir yolu yok mu?
Is there no way?
Yok mu
Is there?
Yok mu
Is there?
Yok mu
Is there?





Writer(s): Idil Tavşanlı, ömer çelik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.