Soft Analog - Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soft Analog - Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı?




Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı?
Who Will Show Me How to Be?
Duruyorum salonumun ortasında
I stand in the middle of my living room
Herkesin karşısında
In front of everyone
Aynı cümle girip çıkıyo'
The same sentence goes in and out
Defalarca kulağımdan
Over and over again in my ears
Benim olmayan da benden alınınca
When what isn't mine is taken from me
Uyuşuyor cesaretim
My courage numbs
Elim kolum bağlanıyo'
My hands and feet are bound
Duvarların arkasında
Behind the walls
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Who will show me how to be?
Anlaşılmak için
To be understood
Bağırmamak için burada
To not have to yell here
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Who will show me how to be?
Biri olmak için
To be one
Duyabilmek için kendimi
To feel myself
Dönüp duran, kendini yiyen
This constant, self-consuming
Bu düzenin sancısıyla
Pain of this order
Büyüyoruz gün geçtikçe
We are growing with each passing day
Kendimizi unutarak
Forgetting ourselves
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Who will show me how to be?
Anlaşılmak için
To be understood
Bağırmamak için burada
To not have to yell here
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Who will show me how to be?
Biri olmak için
To be one
Duyabilmek için kendimi
To feel myself





Writer(s): Idil Tavsanli, Omer Celik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.