Paroles et traduction Soft Analog - Misket
Güvercin
uçuverdi
The
pigeon
flew
away
Kanadın'
açıverdi
Opened
its
wings
Yâr,
yandım
aman,
aman,
ayrılamam
My
love,
I'm
burning,
oh,
oh,
I
can't
leave
you
Elin
oğlu
değil
mi?
Aman,
aman
Isn't
he
a
stranger's
son?
Oh,
oh
Sevdi
de
kaçıverdi
He
loved
her
and
ran
away
A
benim
aslan
yârim
Oh,
my
lion
love
Duvara
yaslan,
yârim
Lean
against
the
wall,
my
love
Duvar
cefa
çekemez
The
wall
can't
take
the
suffering
Sineme
yaslan,
yârim
Lean
against
my
chest,
my
love
A
benim
hacı
yârim
Oh,
my
pilgrim
love
Başımın
tacı
yârim
The
crown
of
my
head,
my
love
Eller
bana
acımaz
Others
won't
feel
sorry
for
me
Sen
bari
acı,
yârim
At
least
you
can,
my
love
Daracık
daracık
sokaklar
Narrow,
narrow
streets
Yârim
misket
yuvarlar
My
love
rolls
marbles
Pul
pul
olsun
dökülsün
Let
them
fall,
piece
by
piece
Onu
öpen
dudaklar
The
lips
that
kiss
her
Oy,
farfara,
farfara
Oh,
farfara,
farfara
Ateş
düştü
şalvara
Fire
fell
on
my
trousers
Ağzım
dilim
kurudu
My
mouth
and
tongue
are
dry
Sana
yalvara
yalvara
I
beg
you,
please,
please
Güvercinim
uyur
mu?
Does
my
pigeon
sleep?
Çağırsam
uyanır
mı?
If
I
call
her,
will
she
wake
up?
Yâr,
yandım
aman,
aman,
ayrılamam
My
love,
I'm
burning,
oh,
oh,
I
can't
leave
you
Yâr
orada,
ben
bur'da,
aman,
aman
My
love
is
there,
I'm
here,
oh,
oh
Buna
can
dayanır
mı?
Can
a
soul
endure
this?
A
benim
aslan
yârim
Oh,
my
lion
love
Duvara
yaslan,
yârim
Lean
against
the
wall,
my
love
Duvar
cefa
çekemez
The
wall
can't
take
the
suffering
Sineme
yaslan,
yârim
Lean
against
my
chest,
my
love
Daracık
daracık
sokaklar
Narrow,
narrow
streets
Yârim
misket
yuvarlar
My
love
rolls
marbles
Pul
pul
olsun
dökülsün
Let
them
fall,
piece
by
piece
Onu
öpen
dudaklar
The
lips
that
kiss
her
Oy,
farfara,
farfara
Oh,
farfara,
farfara
Ateş
düştü
şalvara
Fire
fell
on
my
trousers
Ağzım
dilim
kurudu
My
mouth
and
tongue
are
dry
Sana
yalvara
yalvara
I
beg
you,
please,
please
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.