Paroles et traduction Soft Analog - Ne Kadar Uzağım

Ne Kadar Uzağım

Ne kadar uzağım kendime sana yakınken
Nasıl değişir bu rüya başladığımız o yerden

Geri dönüyor bir sonsuzluktan
Aklıma sinsice
Takılanlar binbir parçayla
Etrafımı sarıyor

Beni nereye götürüyor
Zihnim bu histen kaçamıyor
Kısılmışız sanki derinlerde

Ne kadar uzağım kendime sana yakınken
Nasıl değişir bu rüya, başladığımız o yerden

Ne kadar uzağım kendime sana yakınken
Nasıl değişir bu rüya, kaldığımız o yerden

Bindi üst üste bir anda zaman durdu
İçimde umarsız çarpan bu dalgalar
Kapladı gözlerimi yapayalnız bir his
Sanki evrenin başka bir yerinde
Farkında olmadan başlıyorum baştan
Unuttum sandığım kendimle bu dansa

Ne kadar uzağım kendime sana yakınken
Nasıl değişir bu rüya, başladığımız o yerden

Ne kadar uzağım kendime sana yakınken
Nasıl değişir bu rüya, kaldığımız o yerden

Как далек я от себя

Как далек я от себя, когда рядом с тобой,
Как меняется этот сон, с того места, где мы начали.

Возвращается из бесконечности,
В мой разум украдкой,
Мысли, что застряли, тысячей осколков,
Окружают меня.

Куда ты меня ведешь?
Мой разум не может избежать этого чувства,
Словно мы сократились где-то в глубине.

Как далек я от себя, когда рядом с тобой,
Как меняется этот сон, с того места, где мы начали.

Как далек я от себя, когда рядом с тобой,
Как меняется этот сон, с того места, где мы остановились.

Время остановилось в одно мгновение,
Эти волны безнадежно бьются во мне,
Охватывает мои глаза чувство одиночества,
Словно в другом уголке вселенной,
Я начинаю сначала, сам того не осознавая,
С танцем с собой, который, я думал, забыл.

Как далек я от себя, когда рядом с тобой,
Как меняется этот сон, с того места, где мы начали.

Как далек я от себя, когда рядом с тобой,
Как меняется этот сон, с того места, где мы остановились.