Paroles et traduction Soft Cell - Meet Murder My Angel

Meet Murder My Angel

Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning
Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I've not cried like this
And I've not felt this calm
Meet Murder My Angel
You've arrived at the moment
To cross over the threshold
I met another kind of love
Met another kind of love
And I've not felt alive in this way
For a long time
Your pleaser
Annoyer
Destroyer
And Voyeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
The back door to paradise
You're shaking all over
It's time to cross over the threshold
And there's no way back my angel
There's no way back for an angel
Meet Murder My Angel
You've arrived at the moment
To cross over the threshold
It's such a feeling
Oh such a feeling
Oh it's such a feeling
My Angel...

Встречай Убийцу, Ангел Мой

Иди навстречу
Другой любви
Встречай другую любовь
Отличающуюся от настоящей
Но столь же требовательной
И столь же унизительной
Пропитанной апатией
Все тревоги смыты прочь
Одним простым актом уничтожения
И я так не плакал раньше
И я не чувствовал такого спокойствия
Встречай Убийцу, Ангел Мой
Ты пришла в тот самый миг
Чтобы переступить порог
Я встретил другую любовь
Встретил другую любовь
И я так живо себя не чувствовал
Долгое время
Твой угодник
Раздражитель
Разрушитель
И Наблюдатель
Ждет один на углу
У задней двери в рай
У задней двери в рай
Ты вся дрожишь
Пора переступить порог
И нет пути назад, ангел мой
Нет пути назад для ангела
Встречай Убийцу, Ангел Мой
Ты пришла в тот самый миг
Чтобы переступить порог
Это такое чувство
О, такое чувство
О, это такое чувство
Ангел мой...