Paroles et traduction Soft Machine - Save Yourself

Save Yourself

It′s my, my, my bed you're lying on
And it′s my, my, my bed you're dying on
But if it's my head you′re relying on

You gotta save yourself – save yourself
Don′t enslave yourself – save yourself
Just to save yourself – save yourself
Stay in your own bed at night

Because, girl, you know
That if I try to feed you
And keep you all week to make you feel secure
Then you won't leave my bed
Though you wanna stay fed
Will your heart remain, girl?
You know you can′t make it
Without tryin' to fake it
And I believe, baby

You gotta save yourself – save yourself
Don′t enslave yourself – save yourself
Just to save yourself – save yourself
Stay in your own bed at night

Спаси себя

Это моя, моя, моя кровать, на которой ты лежишь
И это моя, моя, моя кровать, на которой ты умираешь
Но если ты полагаешься на мою голову

Ты должна спасти себя – спасти себя
Не порабощай себя – спасти себя
Просто чтобы спасти себя – спасти себя
Оставайся в своей постели по ночам

Потому что, девочка, ты знаешь
Что если я попытаюсь тебя накормить
И держать тебя всю неделю, чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Тогда ты не покинешь мою постель
Хотя ты хочешь оставаться сытой
Останется ли твое сердце со мной, девочка?
Ты знаешь, что не справишься
Не пытаясь притворяться
И я верю, детка

Ты должна спасти себя – спасти себя
Не порабощай себя – спасти себя
Просто чтобы спасти себя – спасти себя
Оставайся в своей постели по ночам