Eterna Tragedia - Softcore traduction en français

Eterna Tragedia

Primer día en este lugar
Y ya conozco el dolor
Debo llorar para expresar
Mi conexión con el mundo
Debo aprender a encajar
Con golpes dicen que es mejor
Ser parte de algo que ahora yo
Considero sin valor
Eterna tragedia
¿por qué siempre llegas?
En el momento que pienso
Ya pasó la tormenta
El cielo no despeja
Ahora vienen los truenos
Primer día en este lugar
Y ya sé como funciona
Para crecer hay que sufrir
Para avanzar hay que vivir
Sin miedo a lo que venga
Lo peor está por venir
No queda otra que seguir
Y al destino sonreir
Eterna tragedia
¿por qué siempre llegas?
En el momento que pienso
Ya pasó la tormenta
El cielo no despeja
Ahora vienen los truenos

Tragédie Éternelle

Premier jour dans cet endroit
Et je connais déjà la douleur
Je dois pleurer pour exprimer
Ma connexion avec le monde
Je dois apprendre à m'intégrer
À coups, ils disent que c'est mieux
Faire partie de quelque chose que maintenant je
Considère sans valeur
Tragédie éternelle
Pourquoi arrives-tu toujours?
Au moment où je pense
Que la tempête est passée
Le ciel ne se dégage pas
Maintenant arrivent les tonnerres
Premier jour dans cet endroit
Et je sais déjà comment ça marche
Pour grandir il faut souffrir
Pour avancer il faut vivre
Sans peur de ce qui vient
Le pire est à venir
Il ne reste plus qu'à continuer
Et sourire au destin
Tragédie éternelle
Pourquoi arrives-tu toujours?
Au moment où je pense
Que la tempête est passée
Le ciel ne se dégage pas
Maintenant arrivent les tonnerres