Familias y números - Softcore traduction en allemand

Familias y números

Vamos a hablar del sueldo mínimo
Que es de 160.000 pesos
Por acuerdo entre el gobierno
Y la CUT
Al trabajo nos vamos en micro
Todos los días y en plata 30 lucas
Ahora nos quedan 130.000
En comida se nos van
3 luquitas diarias
Al mes son 90 lucas
Y nos van quedando 40.000
Que tal si pagamos agua y luz
Como jugando
Se nos van 30 lucas más
Y solo nos queda un Arturo Prat
No nos alcanza para arrendar
Un familiar nos debe alojar
Y como allegados
La vida continuar
Verdad que están los hijos
Que van a la escuela
Verdad que hay tantos gastos
Que solo queda
Endeudarse
Y vivir como esclavos
Pagando deudas para siempre
Y el gobierno nos dice
Si quieren casa ahorren
Váyanse
Woo
A la c*nchesumadre

Familien und Zahlen

Lass uns über den Mindestlohn sprechen, meine Liebe,
der 160.000 Pesos beträgt,
gemäß einer Vereinbarung zwischen der Regierung
und der CUT.
Zur Arbeit fahren wir mit dem Kleinbus,
jeden Tag, und das kostet uns 30 Riesen.
Jetzt bleiben uns noch 130.000.
Für Essen geben wir
3 Riesen pro Tag aus,
das sind 90 Riesen im Monat,
und uns bleiben noch 40.000.
Was, wenn wir Wasser und Strom bezahlen?
Nur so zum Spaß,
gehen weitere 30 Riesen drauf,
und uns bleibt nur noch ein Arturo Prat.
Es reicht uns nicht für eine Miete,
ein Verwandter muss uns beherbergen,
und als Mitbewohner
geht das Leben weiter.
Stimmt, da sind ja noch die Kinder,
die zur Schule gehen.
Stimmt, es gibt so viele Ausgaben,
dass uns nur bleibt,
uns zu verschulden
und wie Sklaven zu leben,
für immer Schulden zu bezahlen.
Und die Regierung sagt uns:
"Wenn ihr ein Haus wollt, spart."
Verpisst euch,
Woo,
ihr Wichser!