Softcore - Familias y números - traduction des paroles en français

Familias y números - Softcoretraduction en français




Familias y números
Familles et chiffres
Vamos a hablar del sueldo mínimo
Parlons du salaire minimum
Que es de 160.000 pesos
Qui est de 160 000 pesos
Por acuerdo entre el gobierno
Par accord entre le gouvernement
Y la CUT
Et la CUT
Al trabajo nos vamos en micro
On va au travail en bus
Todos los días y en plata 30 lucas
Tous les jours et ça coûte 30 lucas
Ahora nos quedan 130.000
Il nous reste maintenant 130 000
En comida se nos van
La nourriture nous coûte
3 luquitas diarias
3 lucas par jour
Al mes son 90 lucas
Par mois, ça fait 90 lucas
Y nos van quedando 40.000
Et il nous reste 40 000
Que tal si pagamos agua y luz
Et si on payait l'eau et l'électricité
Como jugando
Comme si de rien n'était
Se nos van 30 lucas más
On perd encore 30 lucas
Y solo nos queda un Arturo Prat
Et il ne nous reste qu'un Arturo Prat
No nos alcanza para arrendar
On n'a pas assez pour louer
Un familiar nos debe alojar
Un membre de la famille doit nous héberger
Y como allegados
Et comme colocataires
La vida continuar
Continuer la vie
Verdad que están los hijos
Il y a les enfants, c'est vrai
Que van a la escuela
Qui vont à l'école
Verdad que hay tantos gastos
Il y a tant de dépenses, c'est vrai
Que solo queda
Qu'il ne reste plus qu'à
Endeudarse
S'endetter
Y vivir como esclavos
Et vivre comme des esclaves
Pagando deudas para siempre
Payer des dettes pour toujours
Y el gobierno nos dice
Et le gouvernement nous dit
Si quieren casa ahorren
Si vous voulez une maison, économisez
Váyanse
Allez-vous-en
Woo
Woo
A la c*nchesumadre
Au diable






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.