Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MI propia teleserie
Meine eigene Telenovela
Ya
son
las
8 prende
la
tele
Es
ist
schon
acht,
schalte
den
Fernseher
ein
Es
hora
de
nutrir
nuestra
mente
Es
ist
Zeit,
unseren
Geist
zu
nähren
Nuevos
y
entretenidos
romances
Neue
und
unterhaltsame
Romanzen
Es
lo
que
a
continuación
vamos
a
ver
Das
ist
es,
was
wir
als
nächstes
sehen
werden
Mucha
gente
linda
sin
riesgo
social
Viele
schöne
Menschen
ohne
soziales
Risiko
Actores
actrices
que
dejaron
las
tablas
Schauspieler
und
Schauspielerinnen,
die
die
Bühnen
verlassen
haben
Para
proveernos
ahora
de
que
hablar
Um
uns
jetzt
Gesprächsstoff
zu
liefern
Que
escuchar
y
que
pensar
Was
wir
hören
und
denken
sollen
En
vez
de
perder
una
hora
Anstatt
eine
Stunde
zu
verlieren
Prefiero
el
horizonte
mirar
Schaue
ich
lieber
auf
den
Horizont
Quizás
encuentre
mi
respuesta
en
el
mar
Vielleicht
finde
ich
meine
Antwort
im
Meer
Por
alguna
razón
estoy
aqui
Aus
irgendeinem
Grund
bin
ich
hier
Mis
tontas
ideas
debo
unir
Meine
dummen
Ideen
muss
ich
vereinen
Ahora
comienza
mi
propia
teleserie
Jetzt
beginnt
meine
eigene
Telenovela
Ella
piensa
que
soy
un
idiota
Sie
hält
mich
für
einen
Idioten
Quizás
perdi
lo
mejor
de
la
vida
Vielleicht
habe
ich
das
Beste
im
Leben
verpasst
No
se
volverá
a
repetir
Es
wird
sich
nicht
wiederholen
Ella
no
se
quiso
despedir
Sie
wollte
sich
nicht
verabschieden
Ahora
si
que
no
sé
qué
pensar
Jetzt
weiß
ich
wirklich
nicht,
was
ich
denken
soll
Al
menos
tengo
ganas
de
cantar
Zumindest
habe
ich
Lust
zu
singen
Y
si
a
ella
no
la
veo
más
Und
wenn
ich
sie
nicht
mehr
sehe
Queda
esta
canción
para
recordar
Bleibt
dieses
Lied
zur
Erinnerung
Lo
buena
persona
que
ella
fue
Was
für
ein
guter
Mensch
sie
war
Incluso
sin
conocerme
muy
bien
Obwohl
sie
mich
nicht
gut
kannte
Me
regaló
esos
momentos
inolvidables
Schenkte
sie
mir
diese
unvergesslichen
Momente
No
hay
razón
para
esperar
Es
gibt
keinen
Grund
zu
warten
La
llamada
que
nunca
llegará
Auf
den
Anruf,
der
nie
kommen
wird
A
ella
no
le
gusta
el
teléfono
usar
Sie
benutzt
das
Telefon
nicht
gern
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.