Nomenseñaron - Softcore traduction en anglais

Nomenseñaron

Recuerdo aquel p*to primer día de escuela
Como si fuera ayer
Los malos ratos se niegan a desaparecer
No tuve más opción que apoyar mi cabeza
En aquella mesa
Cerrar mis ojos para borrarme de ese lugar
Sabía que algo iba mal
Era muy temprano para jugar
Años más tarde al momento de formarnos en el
Patio central
Un montón de milicos parecíamos en verdad
Me obligaron a aprender porquerías como la
Canción nacional
Todos los días debía repetir esa m*erda
No me enseñaron a cantar
No me enseñaron a tocar batería
No no no
Tantas ganas que tenía
De que todos los ramos fueran música

They Didn't Teach Me

I remember that damn first day of school
Like it was yesterday
The bad times refuse to disappear
I had no choice but to rest my head
On that desk
Close my eyes to erase myself from that place
I knew something was wrong
It was too early to play
Years later, when we lined up in the
Central courtyard
We really looked like a bunch of soldiers
They forced me to learn crap like the
National anthem
Every day I had to repeat that shit
They didn't teach me to sing
They didn't teach me to play the drums
No no no
I wanted so badly
For all the subjects to be music