Softengine - All About You & I - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Softengine - All About You & I




Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
It′s true,
Это правда,
I think that I'm so screwed
Я думаю, что я так облажался.
That butterfly tattoo
Эта татуировка в виде бабочки
So strange how I′m haunted by your gaze
Так странно, что твой взгляд преследует меня.
You're selfless
Ты самоотвержен.
So sordidly spotless
Так отвратительно безупречно
Standing in silence
Стою в тишине.
To you I wanna show a special place
Тебе я хочу показать особое место.
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
(Don't quit me)
(Не бросай меня)
Let me take you to a theater park
Давай я отведу тебя в Театральный парк
Over the fence and run across the yard
Перелезай через забор и беги через двор.
Ride the ferris wheel in the moonlight
Прокатитесь на чертовом колесе в лунном свете
Tonight it will be all about you and I
Сегодня ночью все будет только о тебе и обо мне,
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
(All about you and I)
(Все о нас с тобой)
I bless,
Я благословляю,
Girl faithfully flawless
Девушка преданно безупречна
I′m falling for your madness
Я поддаюсь твоему безумию.
It′s weird how the shadows caress your face
Странно, как тени ласкают твое лицо.
You're unique
Ты уникален.
Fearless and little freak
Бесстрашный и маленький урод
Can′t find another girl this sweet
Не могу найти другую такую милую девушку
Truly, I'm baffled by your taste
Честно говоря, я сбит с толку твоим вкусом.
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Let me take you to a theater park
Давай я отведу тебя в Театральный парк
Over the fence and run across the yard
Перелезай через забор и беги через двор.
Ride the ferris wheel in the moonlight
Прокатитесь на чертовом колесе в лунном свете
Tonight it will be all about you and I
Сегодня ночью все будет только о тебе и обо мне,
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
(All about you and I)
(Все о нас с тобой)
So close your eyes and let me guide you
Так что закрой глаза и позволь мне вести тебя.
Forget the worries for a little while
Забудь на время о своих заботах.
On the ferris wheel in the moonlight
На чертовом колесе в лунном свете
It will be all about you and I
Все будет о нас с тобой.
I′m gonna be here if you wanna talk
Я буду здесь, Если ты захочешь поговорить.
I wanna know if something's wrong
Я хочу знать, если что-то не так.
And now you′re gonna listen, it's all alright
А теперь послушай, все в порядке.
In this very moment, in this ride
В этот самый момент, в этой поездке.
'Cos I′m gonna take you up to the sky
Потому что я собираюсь поднять тебя на небо .
I promise, tonight will be just you and I
Я обещаю, что сегодня вечером будем только ты и Я,
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
Ooooh-oooh
Оооо-Оооо
(All about you and I)
(Все о нас с тобой)
So close your eyes and let me guide you
Так что закрой глаза и позволь мне вести тебя.
Forget the worries for a little while
Забудь на время о своих заботах.
On the ferris wheel in the moonlight
На чертовом колесе в лунном свете
It will be all about you and I
Все будет о тебе, и я
Forget the worries for a little while
Забуду на время о своих заботах.
On the ferris wheel ′til the sunrise
На чертовом колесе до самого рассвета
It will be all about you and I
Все будет о нас с тобой.





Writer(s): Henri Takala, Topi Oskari Latukka, Tuomo Samuel Alarinta, Aki Niko Tapani Sihvonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.