Paroles et traduction Softengine - Circle

Circle

The only way a human learns
An ending ways to make wrong turns
Against all odds, no expectations
No applause while on the merge of
Breaking down but still won′t bow
In front of kings
No matter what the future brings
Still facing same mistakes
Circle flows my air, hold on
'Till the end if you grant me one
Circle flows your life, hang on
We can break, we can ruin, we can burn it if we want
Or get over now
I can take you down to the last generation
Show you how all this frustration
Took it′s toll from end till beginning
I bet you know, there is no living on the edge
This ain't no time for us to stay
Shout our names and fly away
Today we'll break through the end
Circle flows my air, hold on
Till the end if you grant me one
Circle flows your life, hang on
We can break, we can ruin, we can burn it if we want
Or get over now
Or get over now
We still won′t bow
In front of kings
′Cause I don't care what the future brings
Circle flows my air, hold on
Till the end if you grant me one
Circle flows your life, hang on
We can break, we can ruin, we can burn it if we want
Or get over now

Cercle

La seule façon pour un humain d'apprendre
De mauvaises manières de faire de mauvais virages
Contre toute attente, pas d'attentes
Pas d'applaudissements lors de la fusion de
S'effondrer mais ne pas s'incliner
Devant les rois
Peu importe ce que l'avenir nous réserve
On fait toujours les mêmes erreurs
Cercle coule mon air, tiens bon
Jusqu'à la fin si tu m'en accordes une
Cercle coule ta vie, accroche-toi
On peut casser, on peut ruiner, on peut brûler si on veut
Ou s'en remettre maintenant
Je peux t'emmener à la dernière génération
Te montrer comment toute cette frustration
A pris son péage de la fin au début
Je parie que tu le sais, il n'y a pas de vie sur le fil
Ce n'est pas le moment pour nous de rester
Crions nos noms et envolons-nous
Aujourd'hui, on va briser la fin
Cercle coule mon air, tiens bon
Jusqu'à la fin si tu m'en accordes une
Cercle coule ta vie, accroche-toi
On peut casser, on peut ruiner, on peut brûler si on veut
Ou s'en remettre maintenant
Ou s'en remettre maintenant
On ne s'inclinera toujours pas
Devant les rois
Parce que je me fiche de ce que l'avenir nous réserve
Cercle coule mon air, tiens bon
Jusqu'à la fin si tu m'en accordes une
Cercle coule ta vie, accroche-toi
On peut casser, on peut ruiner, on peut brûler si on veut
Ou s'en remettre maintenant