Paroles et traduction Softheart - As I Am

As I Am

Finally found where the good things hide at
It's better late then never i guess
Cause there's no point in not filling wasted space
I guess time flies when you stay and wait

Still holding as bitter as i am
Say it's for the best while you're still crying
Trying all the things to make you stay
And not realizing i can't make you change

Nothing together about my act
Act surprise when the thin ice cracks
Carrying all the weight to make you sink
Type of thing to stop and make you think

Like please not today
Not this way
I'm anything but blank
But sometimes i don't want to feel a thing
So when i dream
I don't see your face

Think it's here to stay
It's here today
But in a blink
It's gone away

But it's not a waste
It's just not oasis
Not a waste
Just not oasis

(S, blank, blank, well i guess there's nothing else to do,
At least nothing productive or self fulfilling. all you can do is try.
Anything besides that is just a waste of your time,
And everyone else affected by you. just do your best,
It's the truest cliche.
Sometimes i wonder if there's some sort of divine of just moral
Punishment before death.
I wonder if you realize all the things you could have done right when
You know it's too late. i don't want to have regrets.
I want to die happy like i lived the best i could.
I don't want to fight anything. i just want to find peace.
I just want to love and be loved and i don't think i'm owed anything.
Try not to be selfish.
But i'm human and that's fine as long i try my best, s, blank,
Blank, but i'm human and that's fine as long as i try my best.)

Как есть

Наконец-то нашла, где прянятся все хорошие вещи
Лучше поздно, чем никогда, наверное
Потому что нет смысла не заполнять пустое пространство
Наверное, время летит незаметно, когда просто ждешь

Всё ещё держусь за свою горечь
Говорю, что так лучше, пока сама плачу
Пытаюсь всё, чтобы ты остался
И не понимаю, что не могу тебя изменить

В моих поступках нет никакой последовательности
Притворяюсь удивленной, когда тонкий лед трескается
Несу весь этот груз, чтобы ты утонул
Такая ситуация, которая заставляет задуматься

Например, пожалуйста, не сегодня
Не таким образом
Я всё, что угодно, но не пустая
Но иногда я не хочу ничего чувствовать
Поэтому, когда я мечтаю
Я не вижу твоего лица

Думаю, это останется
Это здесь сегодня
Но в мгновение ока
Это исчезает

Но это не пустая трата времени
Это просто не оазис
Не пустая трата
Просто не оазис

(С, пусто, пусто, ну, наверное, больше нечего делать,
По крайней мере, ничего продуктивного или самореализующегося. Всё, что ты можешь сделать, это попытаться.
Всё, кроме этого, просто пустая трата твоего времени,
И всех остальных, кто на тебя полагается. Просто сделай всё возможное,
Это самое настоящее клише.
Иногда я задумываюсь, есть ли какое-то божественное или просто моральное
Наказание перед смертью.
Интересно, понимаешь ли ты всё, что мог бы сделать правильно, когда
Знаешь, что уже слишком поздно. Я не хочу сожалеть.
Я хочу умереть счастливой, зная, что жила так, как могла.
Я не хочу ни с чем бороться. Я просто хочу найти покой.
Я просто хочу любить и быть любимой, и я не думаю, что мне что-то должны.
Старайся не быть эгоистичной.
Но я человек, и это нормально, пока я стараюсь изо всех сил, С, пусто,
Пусто, но я человек, и это нормально, пока я стараюсь изо всех сил.)