Paroles et traduction Softheart - Scrape My Knee

Scrape My Knee

I′m too shy, my face could tell you
I'm too high, but I hide it looking down, yeah
And your two sides clicked in when I helped you
Falling in my house, scrape my knee against the ground

Always got a bellyache
Yeah, yeah, yeah
Oh jeez, why you always gotta leave me? [L-E-A-D?]
Oh, my head feels featherweight
Swear I′m too impatient, I can never wait
There's just no saving
Will you admit that I'm a goner?
In the middle of the garden
Why can′t you just finish what you started?

I′m too shy, my face could tell you
I'm too high, but I hide it looking down, yeah
And your two sides clicked in when I helped you
Falling in my house, scrape my knee against the ground

No, if I asked you to stay
Would you laugh in my face?
I′m not trying to over-complicate things
I guess I should probably just play safe
No, it's alright if you change
Who would wanna always stay the same?
I was seeing dull shades of grey
Now it′s all colors and shapes

I'm too shy, my face could tell you
I′m too high, but I hide it looking down, yeah
And your two sides clicked in when I helped you
Falling in my house, scrape my knee against the ground
Yeah

I'm too shy, my face could tell you
I'm too high, but I hide it looking down, yeah
And your two sides clicked in when I helped you
Falling in my house, scrape my knee against the ground

Ободрала коленку

Я слишком стеснительна, моё лицо всё выдаст
Я слишком высоко, но скрываю это, глядя вниз, да
И твои две стороны проявились, когда я помогла тебе
Упав в моем доме, ободрала коленку об пол

У меня всегда болит живот
Да, да, да
Боже, ну почему ты всегда меня бросаешь? [L-E-A-D?]
О, моя голова легка, как перышко
Клянусь, я слишком нетерпелива, я никогда не могу ждать
Меня уже не спасти
Признаешь ли ты, что я пропала?
Посреди сада
Почему ты просто не можешь закончить то, что начал?

Я слишком стеснительна, моё лицо всё выдаст
Я слишком высоко, но скрываю это, глядя вниз, да
И твои две стороны проявились, когда я помогла тебе
Упав в моем доме, ободрала коленку об пол

Нет, если бы я попросила тебя остаться
Ты бы рассмеялся мне в лицо?
Я не пытаюсь слишком усложнять вещи
Наверное, мне лучше просто не рисковать
Нет, всё в порядке, если ты меняешься
Кто хочет всегда оставаться прежним?
Я видела тусклые оттенки серого
Теперь это всё цвета и формы

Я слишком стеснительна, моё лицо всё выдаст
Я слишком высоко, но скрываю это, глядя вниз, да
И твои две стороны проявились, когда я помогла тебе
Упав в моем доме, ободрала коленку об пол
Да

Я слишком стеснительна, моё лицо всё выдаст
Я слишком высоко, но скрываю это, глядя вниз, да
И твои две стороны проявились, когда я помогла тебе
Упав в моем доме, ободрала коленку об пол