Paroles et traduction Softspoken - Black Rose

Black Rose

He sits under his tree
A place reserved just for three
His heart, his mind and body
All but one is feeling weak
Dear old tree sing to me
I'm dropping just like your leaves
If I could fly the world unlocking every broken heart
I would - save a rose that's misunderstood
If I could fly I would, giving praise for all the roots that withstood
My promise to the world

Runaway devotion
I tried my best to be
These petals rot like me
Roses prick but that's emotion

He sings for help, but no one listens
He reads the books, but still can't find the meaning
Lay under my tree and maybe I'll just fall asleep
Deep sleep. Fall asleep
If I could fly the world unlocking every broken heart
I would - save a rose that's misunderstood
If I could fly I would, giving praise for all the roots that withstood
My promise to the world

Runaway devotion
I tried my best to be
These petals rot like me
Roses prick but that's emotion

Черная роза

Я сижу под своим деревом,
Место, предназначенное лишь для троих:
Моего сердца, разума и тела.
Всё, кроме одного, чувствует слабость.
Старое доброе дерево, спой мне,
Я падаю, словно твои листья.
Если бы я мог летать, мир открывая, каждое разбитое сердце исцеляя,
Я бы спас розу, которую не понимают.
Если бы я мог летать, я бы воздал хвалу всем корням, что выстояли.
Моё обещание миру.

Беглянка-преданность,
Я старался изо всех сил быть,
Эти лепестки гниют, как и я.
Розы колются, но это эмоции.

Я пою о помощи, но никто не слушает,
Я читаю книги, но всё ещё не могу найти смысл.
Лягу под своим деревом, и, может быть, просто засну.
Глубоким сном. Засну.
Если бы я мог летать, мир открывая, каждое разбитое сердце исцеляя,
Я бы спас розу, которую не понимают.
Если бы я мог летать, я бы воздал хвалу всем корням, что выстояли.
Моё обещание миру.

Беглянка-преданность,
Я старался изо всех сил быть,
Эти лепестки гниют, как и я.
Розы колются, но это эмоции.