La Batidora - El Gran Silencio , Sofía Reyes traduction en allemand

La Batidora

Mira, qué bonita es la vida
Y como lo dijo Celia
Es un carnaval, las penas se van
Van, vienen y van

Ahí te va un consejo
Hay que soltar lo viejo
Pa que entre lo nuevo y te saque a bailar
Esto es pa bailar
Esto es pa bailar
Ay

Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegría, lo que ahora está de moda
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Esto hay que vivirlo, no hace falta que nos cuenten
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegría, lo que ahora está de moda
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Esto hay que vivirlo, no hace falta que nos cuenten

Aguanta
Ajá
Remind
Okay, Capricornio Man

Y síguele con y síguele con
Y síguele con el rythm
Original selection desde M-T-Y City
Pero mira cómo baila esta nena, pretty, pretty
El Gran Silencio viene desde M-T-Y City

Y mira este sonido es algo que te contamina
Directo desde el barrio para América Latina
Pero mira cómo suena esta buena medicina
Pero mira cómo viene con el ritmo que te lleva para arriba

Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegría, lo que ahora está de moda
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Esto hay que vivirlo, no hace falta que nos cuenten
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegría, lo que ahora está de moda
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Esto hay que vivirlo, no hace falta que nos cuenten (okay, El Gran Silencio is in the area)

Rapapam, rapapam, rapapampam
Pero mira cómo suena este ritmo original
Que te prende, pum, faya-faya que te enciende
Música, música que te pone muy caliente (la cumbia de La Batidora)
Rapapam, rapapam, rapapampam
Pero mira cómo suena este ritmo original
Que te prende, pum, faya-faya que te enciende
Música, música que te pone muy caliente

Con el sabor de siempre, Sofía Reyes
¡Woh!

Der Mixer

Schau, wie schön das Leben ist
Und wie Celia es sagte
Es ist Karneval, Sorgen vergehen
Gehen, kommen und gehen

Hier ein Rat für dich
Lasse Altes los
Damit Neues kommt und dich zum Tanzen bringt
Das ist zum Tanzen
Das ist zum Tanzen
Ay

Ich hab die schlechte Energie in den Mixer gesteckt
Pure Freude ist jetzt im Trend
Hier tanzt man nur bis die Beine schreien
Das muss man erleben, braucht niemand erklären
Ich hab die schlechte Energie in den Mixer gesteckt
Pure Freude ist jetzt im Trend
Hier tanzt man nur bis die Beine schreien
Das muss man erleben, braucht niemand erklären

Halt durch
Aha
Remind
Okay, Steinbock-Mann

Und weiter mit und weiter mit
Und weiter mit dem Rhythmus
Original-Auswahl aus M-T-Y City
Aber schau wie dieses Mädchen tanzt, hübsch, hübsch
El Gran Silencio kommt aus M-T-Y City

Und hör zu, dieser Sound infiziert dich regelrecht
Direkt aus dem Viertel für Lateinamerika
Aber hör wie diese Medizin klingt
Aber spür den Rhythmus der dich nach oben trägt

Ich hab die schlechte Energie in den Mixer gesteckt
Pure Freude ist jetzt im Trend
Hier tanzt man nur bis die Beine schreien
Das muss man erleben, braucht niemand erklären
Ich hab die schlechte Energie in den Mixer gesteckt
Pure Freude ist jetzt im Trend
Hier tanzt man nur bis die Beine schreien
Das muss man erleben, braucht niemand erklären (okay, El Gran Silencio ist da)

Rapapam, rapapam, rapapampam
Aber hör wie dieser originale Rhythmus klingt
Der dich zündet, pum, Flamme-Flamme entfacht dich
Musik, Musik die dich richtig heiß macht (der Cumbia-Beat des Mixers)
Rapapam, rapapam, rapapampam
Aber hör wie dieser originale Rhythmus klingt
Der dich zündet, pum, Flamme-Flamme entfacht dich
Musik, Musik die dich richtig heiß macht

Mit dem bewährten Geschmack, Sofía Reyes
¡Woh!