tqum - Danna Paola , Sofía Reyes traduction en allemand

tqum

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

Si te hubiera escrito, ponértelo en palabras
Que te necesito y espero no estés con nadie
Que llevo días pensándote y cada carta leyéndote
Fui tan ciega y no pude ver qué nos pasó, bebé, y qué

¿Cómo pude perderte y seguir queriéndote?
Extraño tus modismos, cómo hacías el café
Podríamos repetir lo que hicimos en el hotel
En el hotel, yeah

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

En el verano te llamé y me mandaste al buzón
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón
Ahora que lo pienso bien, ¡ouch!, duele un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

Esa canción me puse a escuchar, esa que me escribiste
Antes me parecía lo normal, ahora me pone triste
Y llevo días pensándote y cada carta leyéndote
Fui tan ciega y no pude ver qué nos pasó, bebé y qué

¿Cómo pude perderte y seguir queriéndote?
Extraño tus modismos, cómo hacías el café
Podríamos repetir lo que hicimos en el hotel
En el hotel

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa (ah, y me pesa)

En el verano te llamé y me mandaste al buzón
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón (me jodió el corazón)
Ahora que lo pienso bien, ¡ouch!, duele un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

Aún te quiero un montón
Y me pesa

tqum

Ich zähle seit drei Stunden Wolken im Flieger
Und erinnerte mich, wie wir nach Japan reisen wollten
Jetzt wo ich drüber nachdenk, lieb ich dich noch unheimlich
Und es schmerzt, und es schmerzt, und es bedrückt mich

Hätt ich dir geschrieben, es in Worte gefasst
Dass ich dich brauch und hoff, du bist mit keinem zusammen
Dass ich tagelang an dich denk und jeden Brief von dir les
Ich war so blind, sah nicht was mit uns war, Baby, und was

Wie konnt ich dich verliern und dich weiterlieben?
Vermisse deine Eigenarten, wie du Kaffee gemacht hast
Wir könntn wiederholn, was wir im Hotel gemacht haben
Im Hotel, yeah

Ich zähle seit drei Stunden Wolken im Flieger
Und erinnerte mich, wie wir nach Japan reisen wollten
Jetzt wo ich drüber nachdenk, lieb ich dich noch unheimlich
Und es schmerzt, und es schmerzt, und es bedrückt mich

Sommeranruf von mir, du schicktest mich auf die Mailbox
Frag mich ob du wusstest, es zerriss mir das Herz
Jetzt wo ich drüber nachdenk, autsch, tut es unheimlich weh
Und es schmerzt, und es schmerzt, und es bedrückt mich

Hörte mir das Lied an, das du für mich geschrieben hast
Früher schien's normal, jetzt macht es mich traurig
Und ich denk seit Tagen an dich und les jede deiner Briefe
Ich war so blind, sah nicht was mit uns war, Baby und was

Wie konnt ich dich verliern und dich weiterlieben?
Vermisse deine Eigenarten, wie du Kaffee gemacht hast
Wir könntn wiederholn, was wir im Hotel gemacht haben
Im Hotel

Ich zähle seit drei Stunden Wolken im Flieger
Und erinnerte mich, wie wir nach Japan reisen wollten
Jetzt wo ich drüber nachdenk, lieb ich dich noch unheimlich
Und es schmerzt, und es schmerzt, und es bedrückt mich (ah, und es bedrückt mich)

Sommeranruf von mir, du schicktest mich auf die Mailbox
Frag mich ob du wusstest, es zerriss mir das Herz (zerriss mir das Herz)
Jetzt wo ich drüber nachdenk, autsch, tut es unheimlich weh
Und es schmerzt, und es schmerzt, und es bedrückt mich

Ich liebe dich immer noch unheimlich
Und es bedrückt mich