Paroles et traduction Sofía Viola - Suposición del Temporal
Suposición del Temporal
Предчувствие Бури
Siento
la
lluvia
que
va
a
llegar
Чувствую,
дождь
вот-вот
пойдет,
Toda
la
casa
se
va
a
inundar
Весь
дом
водой
затопит,
Todo
está
quieto
fuera
de
acá
Все
тихо
там,
за
стенами,
Adentro
oscuro
y
la
humedad
А
здесь
темно
и
сыро.
Cables
pelados
de
la
advertencia
Провода
оголенные
– как
предупреждение,
Y
mi
amor
no
remendó
las
goteras
А
мой
милый
так
и
не
починил
протекающую
крышу.
Que
sople
el
viento
este
nubarrón
Пусть
ветер
сдует
эту
тучу,
Que
limpie
el
cielo
Пусть
очистит
небо
Y
mi
corazón
И
мое
сердце.
Si
viene
fuerte
ese
temporal
Если
буря
разыграется,
Toda
la
chapa
se
va
a
volar
Всю
крышу
снесет
к
чертям,
La
huerta
me
olvidé
de
tapar
Я
забыла
укрыть
огород,
Si
cae
granizo
la
va
arruinar
Если
град
пойдет,
все
погубит.
Cables
pelados
de
la
advertencia
Провода
оголенные
– как
предупреждение,
Y
mi
amor
no
remendó
las
goteras
А
мой
милый
так
и
не
починил
протекающую
крышу.
Que
soplé
el
viento
este
nubarrón
Пусть
ветер
сдует
эту
тучу,
Que
limpie
el
cielo
Пусть
очистит
небо
Y
mi
corazón
И
мое
сердце.
Cables
pelados
de
la
advertencia
Провода
оголенные
– как
предупреждение,
Y
mi
amor
no
remendó
las
goteras
А
мой
милый
так
и
не
починил
протекающую
крышу.
Cables
pelados
de
la
advertencia
Провода
оголенные
– как
предупреждение,
Y
mi
amor
no
remendó
las
goteras
А
мой
милый
так
и
не
починил
протекающую
крышу.
Que
soplé
el
viento
este
nubarrón
Пусть
ветер
сдует
эту
тучу,
Que
limpie
el
cielo
Пусть
очистит
небо
Y
mi
corazón
И
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barbara Palacios Costa, Sofia Viola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.