Hantu - SOG traduction en allemand

Hantu

Ku kesali
Cemburu mu yang menghancurkan hidupku
Ku tahu kau manusia bertopengkan hantu
Ku leka ku alpa
Dengan belaian membunuh pendirianku
Kau hantu
Hantu dalam hidupku
Yang selalu menghantui ruang hidupku
Bebaskanlah
Bebaskanlah dari genggamanmu
Agar bisa ku hindarkan diri dari helahmu

Kau tak perlu terus menipu
Untuk kepentinganmu
Sememangnya kau manusia
Tiada perasaan
Kau hantu
Hantu
Dalam hidupku yang selalu mengganggui
Ruang hidupku
Lepaskanlah
Lepaskanlah dari genggamanmu
Agar bisa ku hindarkan diri dari helahmu
Kau hantu
Hantu
Dalam hidupku
Dalam hidupku
Oh-oh

Gespenst

Ich bereue es
Deine Eifersucht, die mein Leben zerstört
Ich weiß, du bist ein Mensch, der sich als Gespenst maskiert
Ich war unachtsam, ich war nachlässig
Mit Liebkosungen, die meine Überzeugung töten
Du bist ein Gespenst
Gespenst in meinem Leben
Das immer meinen Lebensraum heimsucht
Befreie mich
Befreie mich aus deinem Griff
Damit ich mich vor deinen Tricks schützen kann

Du brauchst nicht weiter zu täuschen
Für deine Interessen
Du bist in der Tat ein Mensch
Ohne Gefühle
Du bist ein Gespenst
Gespenst
In meinem Leben, das immer stört
Meinen Lebensraum
Lass mich los
Lass mich los aus deinem Griff
Damit ich mich vor deinen Tricks schützen kann
Du bist ein Gespenst
Gespenst
In meinem Leben
In meinem Leben
Oh-oh