Paroles et traduction Sogand - Ayne Ayne

Ayne Ayne

آینه آینه روی دیوار
منو نگاه چی میبینی
آره به روم بیار
آینه آینه بمون پیشم، آروم میشم
تو میدونی نباشی نابود میشم
من یه دیوونه خله ردم
که از این حرفا پره مغزم
چرا آدمی که توی آینه اس
دیگه نمیفهمه منو اصلا
آینه یه روزی خود من بود
آینه یه روزی پر رنگ بود
بگو چرا آینه چی شدیم ما
شدیم یه دیوونه پر کمبود
آینه آینه روی دیوار
منو نگاه چی می بینی
آره به روم بیار
آینه آینه بمون پیشم، آروم می شم
تو می دونی نباشی نابود می شم
دوباره بازم نگاها به من
چرا نمی رسه صداها به هم
آینه آینه بگو تو به من
چه جوری برسه دلامون به هم
همش از آدما در میرم جدیدا
همش تویه خودم درگیرم شدیدا
دوباره چشممو بستم تا نبینم
چقدر این تصویرا زشتن و عجیبن
لحظها میرن، دست تکون میدن
توی آینه رو ببین، پره عشقو امیدن
من قصمو دیدم
حسمو دیدم
توی آینه رو ببین من یه آدم دیگم

Look, Look

Look, look at the wall
Look at me, what do you see
Yes, remind me now
Look, look, stay with me, I'll be calm
You know I'll be destroyed without you
I'm a crazy weirdo
My brain is full of nonsense
Why doesn't the person in the mirror
Understand me anymore
The mirror used to be myself
The mirror used to be colorful
Tell me why, mirror, what have we become
We've become a crazy, needy person
Look, look at the wall
Look at me, what do you see
Yes, remind me now
Look, look, stay with me, I'll be calm
You know I'll be destroyed without you
Again you look at me
Why can't we hear each other
Look, look, tell me
How can we connect our hearts
I've been avoiding people lately
I'm deeply immersed in myself
I closed my eyes again so I don't have to see
How ugly and strange these images are
Moments pass, waving goodbye
Look in the mirror, it's full of love and hope
I saw the story
I saw my feelings
Look in the mirror, I'm a different person