Paroles et traduction Sogand - Ayne Ayne

Ayne Ayne

آینه آینه روی دیوار
منو نگاه چی میبینی
آره به روم بیار
آینه آینه بمون پیشم، آروم میشم
تو میدونی نباشی نابود میشم
من یه دیوونه خله ردم
که از این حرفا پره مغزم
چرا آدمی که توی آینه اس
دیگه نمیفهمه منو اصلا
آینه یه روزی خود من بود
آینه یه روزی پر رنگ بود
بگو چرا آینه چی شدیم ما
شدیم یه دیوونه پر کمبود
آینه آینه روی دیوار
منو نگاه چی می بینی
آره به روم بیار
آینه آینه بمون پیشم، آروم می شم
تو می دونی نباشی نابود می شم
دوباره بازم نگاها به من
چرا نمی رسه صداها به هم
آینه آینه بگو تو به من
چه جوری برسه دلامون به هم
همش از آدما در میرم جدیدا
همش تویه خودم درگیرم شدیدا
دوباره چشممو بستم تا نبینم
چقدر این تصویرا زشتن و عجیبن
لحظها میرن، دست تکون میدن
توی آینه رو ببین، پره عشقو امیدن
من قصمو دیدم
حسمو دیدم
توی آینه رو ببین من یه آدم دیگم

Зеркало, зеркало

Зеркало, зеркало на стене,
Взгляни на меня, что ты видишь?
Давай, скажи мне правду.
Зеркало, зеркало, останься со мной, мне станет легче.
Ты знаешь, без тебя я пропаду.
Я безумная, совсем свихнулась,
Голова полна этих мыслей.
Почему тот человек в зеркале
Меня больше совсем не понимает?
Зеркало, когда-то это была я,
Зеркало, когда-то было ярким.
Скажи, зеркало, почему, что с нами стало?
Мы стали безумными, полными недостатков.
Зеркало, зеркало на стене,
Взгляни на меня, что ты видишь?
Давай, скажи мне правду.
Зеркало, зеркало, останься со мной, мне станет легче.
Ты знаешь, без тебя я пропаду.
Снова взгляды на меня направлены,
Почему наши голоса не могут достичь друг друга?
Зеркало, зеркало, скажи мне,
Как нам соединить наши сердца?
Я все время избегаю людей в последнее время,
Я сильно зациклена на себе.
Я снова закрываю глаза, чтобы не видеть,
Насколько уродливы и странны эти образы.
Мгновения уходят, машут на прощание,
Посмотри в зеркало, там полно любви и надежды.
Я увидела свою историю,
Я увидела свои чувства,
Посмотри в зеркало, я другой человек.