Paroles et traduction Sogand - Chikaret Kardam

Chikaret Kardam

یکی بود که دلم پیش اونه همش
یکی مثِ الان بد حالم خیلی ازش
یکی بود که میخواست باشه زندگیم
ولی الان نیست که بگم دیگه چیزی ازش
چیکارت کردم من؟ به چی عادت کردم هی
چیکارم کردی تو؟ به چی عادت کردیم هه
چیکارت کردم من؟ به چی عادت کردم هی
چیکارم کردی تو؟ به چی عادت کردیم
ورس یک
منم که یادم موند توئم که یادت هست
تازه داشت میشد قصه جالب تر
منم که حالم خوب توئم که حالت بد
تو فکرت با اون موند منم که ساده تر
چیکارت کردم؟
چیکارت کردم من؟ به چی عادت کردم هی
چیکارم کردی تو؟ به چی عادت کردیم هه
چیکارت کردم من؟ به چی عادت کردم
چیکارم کردی تو؟ به چی عادت کردیم
ورس دو:
حالا که نیستیو نیستی ببینیو
خنده رو از لبم نیستی بچینیو
حالا که هستمو تو دیگه نیستیو
حالا که باهم تا تهشو تو که دیدیو
تورو میسپارم به باد تورو میسپارم به دریا
تورو میسپارم به موجا تورو میسپارم به فردا
تورو میسپارم به بارون تورو میسپارم به دریا
تورو میسپارم به موجا تورو میسپارم به فردا

Что я с тобой сделала

Был кто-то, кого я всегда держала в сердце,
Такой же, как сейчас, я очень страдаю из-за него,
Был кто-то, кто хотел быть моей жизнью,
Но сейчас его нет, чтобы я могла сказать что-нибудь о нем.
Что я сделала тебе? К чему я привыкла, а?
Что ты сделал мне? К чему мы привыкли, а?
Что я сделала тебе? К чему я привыкла, а?
Что ты сделал мне? К чему мы привыкли?
Куплет один
Я помню, ты помнишь,
Ведь история только начиналась,
Я в порядке, а ты - нет,
Ты остался в своих мыслях, я - проще,
Что я сделала?
Что я сделала тебе? К чему я привыкла, а?
Что ты сделал мне? К чему мы привыкли, а?
Что я сделала тебе? К чему я привыкла?
Что ты сделал мне? К чему мы привыкли?
Куплет два:
Теперь, когда тебя нет, чтобы увидеть,
Ты не можешь снять улыбку с моего лица,
Теперь, когда я здесь, а ты нет,
Теперь, когда мы вместе до конца, ты видел,
Я отдаю тебя на волю ветра, я отдаю тебя морю,
Я отдаю тебя волнам, я отдаю тебя завтрашнему дню,
Я отдаю тебя дождю, я отдаю тебя морю,
Я отдаю тебя волнам, я отдаю тебя завтрашнему дню,