Paroles et traduction Sogand - Khodaya

Khodaya

غم وغصه توی قلبُم لونه کرده
ای خدا دلُم پُره درده
نمیسازه با ما دنیا
دیگه بر نمیگردُم به آشیونه
ای خدا کسی چه میدونه
غم و تنهایی دل را
خدایا ما به درگاه تو چی بود گناهُم؟
که باید یا بسوزُم یا بسازُم
بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم
از این دنیا دلُم تنگه
دل یارِ مُ از سنگه
ز تنهایی دلُم خونه
غمو دردُم فراونه
خدایا گله دارُم
خدایا گله دارُم
خدایا گله دارُم
خدایا گله دارُم
گله دارُم...
غروب توی کوهستون
منم مجنون که سرگردان هی مینالُم
غروب توی کوهستون
منم لیلی که تنهایی دل میبازُم
خدایا ،خدایا
بسوزُم یا بسازُم
خدایا ،خدایا
بسوزُم یا بسازُم
خدایا ،خدایا
خدایا ،خدایا
خدایا ،خدایا

Khodaya

Sadness is in my heart.
Oh, my god, my heart is full of pain.
It doesn't make the world with us.
I'm not going back to the nest.
Oh, my God, who knows?
The sadness and loneliness of the heart
Lord, what was my sin to you?
That I have to burn or build.
Build, Build, Build, Build
I miss this world.
My heart is stone.
I'm home alone.
My sorrow is full of pain.
Lord, I have a herd.
Lord, I have a herd.
Lord, I have a herd.
Lord, I have a herd.
I have a herd...
The sunset in the mountains.
I'm crazy to wander around.
The sunset in the mountains.
I'm a lonely Lily.
Oh, my god, my God .
Burn or build.
Oh, my god, my God .
Burn or build.
Oh, my god, my God .
Oh, my god, my God .
Oh, my god, my God .