Paroles et traduction Sogand - Majnoon

Majnoon

دلم امروز به آرومی خود خو کرده
وای جونم وای دلبر
یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده
وای جونم وای دلبر
دلم پیِ ش پر میزنه به هر دری در میزنه
به هر خونه سر میزنه
دلم دلم دلم
هنوز از دست غمش دیده ما گریونه
وای جونم وای دلبر
بعد عمری هنوزم مرغ دلم نالونه
وای جونم وای دلبر
میرم میگردم سر به سر
دشت و دمن کوه و کمر
میرم از او گیرم خبر
میرم میرم میرم
خدا مهربونه یار عاشقونه دل ما جوونه
وای وای وای

Безумная

Сегодня мое сердце успокоилось в себе
О, моя душа, о, любимый
Воспоминание о его черных глазах заворожило меня
О, моя душа, о, любимый
Мое сердце тоскует по нему, стучит в каждую дверь
Посещает каждый дом
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Но все еще, от его горести, наши глаза плачут
О, моя душа, о, любимый
После всей жизни, мое сердце все еще стонет
О, моя душа, о, любимый
Я ухожу, брожу взад и вперед
По равнинам, по склонам гор
Я уйду, чтобы узнать о нем
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Бог милосерден, любимый любит, наше сердце молодо
О, о, о