Paroles et traduction Sogand - Yadesh Bekhair (Video Version)

یادش به خیر چه روزگاری گذروندیم رفیق
یه من بودم و توی اتاق، یه سقف سفید
یادت به خیر هیچی نه دنیامون بود تو بهشت
یادت به خیر هر چی نه یه خونه بود پر عشق
یادت به خیر که نفهمیدم واست چی کمه
یادت به خیر که شرت هنوز دامن گیرمه
یادت اون موقع الان قلبمو میدره
ولی تعریف که میکنم واست سرتو میبره
نه میل به چیزی دارم نه به دلگرمی
همه اش تو فکرتم منو طلسم کردی
همیشه خواسته هاتو دادی به من ترجیح
حرف هایی زدی که همه اش دلم لرزید
دیگه عشق دوا نمی کنه ازم دردی
فقط به من بگو چطور ولم کردی
چطور منو ولم کردی
دیگه چی باید بگم واست میمیرم
اونور غریبه ها جامو اینقد راحت میگیرن
معلومه از نگات هوایی شدی رفیق
ولی بسه واسه کارنامه ات نداره جای سفید
دیگه گوشم پره نگو هرچی ساختم ندارم
من یکی دیگه چیزی واسه باختن ندارم
من یه قلب داشتم، دادم، تو بد بودی بازم
اونقد بی احساسی ای کاش قهر بودی با من
نه میل به چیزی دارم نه به دلگرمی
همه اش تو فکرتم منو طلسم کردی
همیشه خواسته هاتو دادی به من ترجیه
حرف هایی زدی که همه اش دلم لرزید
دیگه عشق دوا نمی کنه ازم دردی
فقط به من بگو چطور ولم کردی
چطور منو ولم کردی
بازم آروم بارون بارید
بازم برگای پاییز ریختن
یکی با خودش تنها میشد
دائما فرداشو داغون میکرد
یکی هر شب چشماش به عکسات
اشکاش دلو آروم میشکست
یکی الان اینقد خوشحاله
که اصلا نگامو یادش نیس نه
یکی اونقد دل نگرونه که
وقتی نیستی دعاش همراته
یکی هر وقت خونه نیستی
دنیاش یه ساعته یه شب ماته
یکی اونقد دل ساده اس
که هر جای حرفت باشه وایساده
یکی اونقد بی عاره
که هر شب با یه غریبه بیداره

Удачи тебе со старыми днями, приятель.
Там был я, и в комнате была белая крыша.
Нет, ничего. это был наш мир на небесах.
Не все. это был дом любви.
Хорошо, что я не понял, чего тебе не хватало.
Помни, у меня все еще есть юбка на трусиках.
Ты помнишь то время, когда он заберет мое сердце.
Но вот что я тебе скажу, он отрубит тебе голову.
Меня это не интересует и не ободряет.
Это все в моей голове, что ты проклял меня.
Ты всегда отдавала мне свои желания.
Ты говорила то, что заставляло меня дрожать все время.
Это больше не работает, мне больно.
Просто скажи, как ты меня бросила.
Как ты бросила меня?
Что еще я могу сказать, я бы умер за тебя.
Другие незнакомцы так легко занимают мое место.
Ты выглядишь дерьмово, чувак.
Но этого достаточно. это не для твоего табеля, пустое место.
Не говори ничего, что я когда-либо строил.
Мне больше нечего терять.
У меня было сердце, у меня было. ты была плохой.снова.
Хотел бы я, чтобы ты не была так бессердечна со мной.
Меня это не интересует и не ободряет.
Это все в моей голове, что ты проклял меня.
Ты всегда отдавала мне свои желания.
Ты говорила то, что заставляло меня дрожать все время.
Это больше не работает, мне больно.
Просто скажи, как ты меня бросила.
Как ты бросила меня?
Снова медленно шел дождь.
Есть еще осенние листья.
Один за другим.
Он продолжал портить завтрашний день.
Кто-то смотрит на твои фотографии каждую ночь.
Ее слезы медленно разбили бы ее сердце.
Кто-то теперь так счастлив.
- Который даже не помнит, как выглядел. - нет.
Кто-то так волнуется.
Пока тебя нет, ты молишься.
Один, когда тебя нет дома.
Весь мир был приятелем ночи целый час.
Одно так просто.
Стою там, где говоришь.
Кто-то такой отстой.
Который просыпается каждую ночь с незнакомцем.