Paroles et traduction Soge Culebra - ¿A dónde fuiste?

¿A dónde fuiste?

A veces me cuesta olvidarme por qué me pesa to' lo que pasó
Cuando me miro al espejo, me doy cuenta que ese no soy yo
Tengo familia y amigos, me pedían una explicación
¿Pero cómo voy a explicar lo que a mí me pasa?
¿Si cuando me fui de casa perdí toda la ilusión?

Tal vez, porque, no sabía entender mi camino
Cuando por fin me buscaste, lloraba y seguía perdido
Mi espalda está llena de sangre
Las penas me hacen más fuerte
Pero mírame a la cara, sabes que costó limpiar lo que había dolido

Oh, mi madre preguntó, ¿dónde estás?
Mi padre también, quizás, no se pudo controlar
Ah, la rabia que tenía pudo explotar
¿Dónde te fuiste Gabriel? No te podía encontrar

¿De dónde viniste? (¿De dónde, de dónde?)
Y, ¿a dónde te fuiste?
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste (Me cogiste)

¿De dónde viniste?
Y, ¿a dónde te fuiste? (¿A dónde, a dónde?)
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

Me cogiste, de la mano me cogiste
Y me salvaste de la calle
Me di cuenta de que la felicidad se te resiste
Cuando esperas a que el odio te ametralle

Kamikaze, pase lo que pase
A pesar de la tormenta saldrá el sol
La vida no es tan rosa
Pero sí que tiene espinas metidas al fondo de mi corazón

Dime, ¿por qué pusiste blindaje a mi fe?
Fallé, lo sé, pero me puedes creer
Con todo el dinero del mundo y la fama no basta para renacer
Si nos ponen murallas, juro que mi karma es tocarte el arma
Y hacerte volver

¿De dónde viniste? (¿De dónde, de dónde?)
Y, ¿a dónde te fuiste?
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

¿De dónde viniste?
Y, ¿a dónde te fuiste? (¿A dónde, a dónde?)
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

(¿Dónde, dónde viniste?)
(¿Dónde, dónde viniste?)
(¿Dónde, dónde viniste?)
(Viniste oh, oh oh oh)
(Ah) Soge Culebra, loco
Mint Posh
Dímelo, dímelo Pio
El asocianto, oh mm

Where Did You Go?

Sometimes it's hard for me to forget why everything that happened weighs on me
When I look in the mirror, I realize that's not who I am
I have family and friends, they asked me for an explanation
But how can I explain what's happening to me?
If when I left home I lost all my hope?

Maybe because I didn't know how to understand my path
When you finally looked for me, I was crying and still lost
My back is covered in blood
My sorrows make me stronger
But look me in the face, you know it was hard to clean what hurt so much

Oh, my mother asked, where are you?
My father too, maybe, he couldn't control himself
Ah, the anger I had could explode
Where did you go, Gabriel? I couldn't find you

Where did you come from? (Where, where?)
And where did you go?
I just wanted to fly, you healed my darkness
You took my hand (You took me)

Where did you come from?
And where did you go? (Where, where?)
I just wanted to fly, you healed my darkness
You took my hand

You took me, you took my hand
And you saved me from the streets
I realized that happiness resists you
When you wait for hatred to mow you down

Kamikaze, come what may
Despite the storm the sun will come out
Life is not so rosy
But it does have thorns stuck deep in my heart

Tell me, why did you put up armor to my faith?
I failed, I know, but you can believe me
With all the money in the world and fame is not enough to be reborn
If they put up walls, I swear my karma is to touch your gun
And make you come back

Where did you come from? (Where, where?)
And where did you go?
I just wanted to fly, you healed my darkness
You took my hand

Where did you come from?
And where did you go? (Where, where?)
I just wanted to fly, you healed my darkness
You took my hand

(Where, where did you come?)
(Where, where did you come?)
(Where, where did you come?)
(You came oh, oh oh oh)
(Ah) Soge Culebra, crazy
Mint Posh
Tell me, tell me Pio
The associate, oh mm