Paroles et traduction Soge Culebra - Desátame

Desátame

Desátame (Yeh-Yeh-eh)

Desátame la vida, como desatas mis cordones
Como cuando vuelvo a levantarme, lleno de ilusiones
Con ganas de vivir la vida y escribir canciones
Seguir el camino y sentir emociones

Ya no me apuesto nada
Si ya lo tengo todo y unas alas pa′ poder volar
Pero no puedes volar si tienes miles de problemas que te hacen llorar

Digo que la vida pasa lenta, pero yo soy el primero que corre para escapar
Yo sé que me puede caer la lluvia
Pero cuando pase la tormenta el sol saldrá
Dices que la vida es difícil
Que no sales de la cama, que prefieres olvidar
Si el miedo se ocupa de tu cabeza
Seguro que no tienes espacio pa' poder soñar

Dímelo, tú que estás pendiente de la vida a ver si pega un giro
La vida no da vueltas, tú la tienes que dar
Así que no te preocupes que es buen día pa′ cambiar
Mírame, y dime qué ves dentro de mí, porque yo no atino
Si me caigo, me levanto así que ya no importa
Las piedras q haya en el camino, no

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Ahora mírate, recuerdo cuando me mirabas y me sonreías
También recuerdo cuando te dije coge ése tren
Pero te quedaste solo y llorando en la vía
Abro la ventana otra vez, aunque esté lloviendo no se moja tu piel
Saca las penas del cuerpo gritando, mirando al cielo
Y si sonríes juro que la cerraré

El otro día intenté cambiar de aires, pero la brisa más bonita eres tú
Cuando me sonríes en los días grises
El cielo se vuelve más azul
Dime por qué dices que se acaba, si sabes amarte y quién eres
Fallas intentando cambiar, pero no te caes porque sabes perder
Entonces, ¿qué problema hay?, ninguno. Así que supérate
Y si tienes algún bache en el camino, mira al cielo y grita desátame

Desátame.
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo... (Porque tengo)

Soge Culebra, otra vez
Mar de cristal
Desátame
Levántate
Supérate

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Untie Me

Untie Me (Yeh-Yeh-eh)

Untie my life, like you untie my shoelaces
Like when I rise again, full of hope
With the desire to live life and write songs
To follow the path and feel emotions

I don't bet on anything anymore
If I already have everything and wings to fly
But you can't fly if you have a thousand problems that make you cry

I say that life goes by slowly, but I'm the first to run away
I know the rain can fall on me
But when the storm passes, the sun will come out
You say that life is difficult
That you don't get out of bed, that you prefer to forget
If fear takes over your head
Surely you don't have space to dream

Tell me, you who are watching life to see if it takes a turn
Life doesn't take turns, you have to make it turn
So don't worry, it's a good day to change
Look at me, and tell me what you see inside me, because I don't know
If I fall, I get up so it doesn't matter anymore
The stones that are in the way, no

Untie me
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have faith
Untie me
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have...

Now look at yourself, I remember when you looked at me and smiled
I also remember when I told you to take that train
But you were left alone and crying on the tracks
I open the window again, even though it's raining your skin doesn't get wet
Get the sorrows out of your body by screaming, looking at the sky
And if you smile I swear I'll close it

The other day I tried to change the air, but the most beautiful breeze is you
When you smile at me on gray days
The sky turns bluer
Tell me why you say it ends, if you know how to love yourself and who you are
You fail trying to change, but you don't fall because you know how to lose
So what's the problem?, none. So get over it
And if you have any bumps in the road, look at the sky and shout untie me

Untie me.
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have faith
Untie me
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have... (Because I have)

Soge Culebra, again
Crystal Sea
Untie me
Get up
Get over it

Untie me
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have faith
Untie me
Untie me, and see what's under my skin
Now look at me, look at me, I keep walking because I have...