Paroles et traduction Soge Culebra - Desátame

Desátame

Desátame (Yeh-Yeh-eh)

Desátame la vida, como desatas mis cordones
Como cuando vuelvo a levantarme, lleno de ilusiones
Con ganas de vivir la vida y escribir canciones
Seguir el camino y sentir emociones

Ya no me apuesto nada
Si ya lo tengo todo y unas alas pa′ poder volar
Pero no puedes volar si tienes miles de problemas que te hacen llorar

Digo que la vida pasa lenta, pero yo soy el primero que corre para escapar
Yo sé que me puede caer la lluvia
Pero cuando pase la tormenta el sol saldrá
Dices que la vida es difícil
Que no sales de la cama, que prefieres olvidar
Si el miedo se ocupa de tu cabeza
Seguro que no tienes espacio pa' poder soñar

Dímelo, tú que estás pendiente de la vida a ver si pega un giro
La vida no da vueltas, tú la tienes que dar
Así que no te preocupes que es buen día pa′ cambiar
Mírame, y dime qué ves dentro de mí, porque yo no atino
Si me caigo, me levanto así que ya no importa
Las piedras q haya en el camino, no

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Ahora mírate, recuerdo cuando me mirabas y me sonreías
También recuerdo cuando te dije coge ése tren
Pero te quedaste solo y llorando en la vía
Abro la ventana otra vez, aunque esté lloviendo no se moja tu piel
Saca las penas del cuerpo gritando, mirando al cielo
Y si sonríes juro que la cerraré

El otro día intenté cambiar de aires, pero la brisa más bonita eres tú
Cuando me sonríes en los días grises
El cielo se vuelve más azul
Dime por qué dices que se acaba, si sabes amarte y quién eres
Fallas intentando cambiar, pero no te caes porque sabes perder
Entonces, ¿qué problema hay?, ninguno. Así que supérate
Y si tienes algún bache en el camino, mira al cielo y grita desátame

Desátame.
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo... (Porque tengo)

Soge Culebra, otra vez
Mar de cristal
Desátame
Levántate
Supérate

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Освободи меня

Освободи меня (Да-да-да)

Освободи мою жизнь, как развязываешь шнурки на моих ботинках
Как когда я снова поднимаюсь, полный иллюзий
С желанием жить полной жизнью и писать песни
Следовать по пути и чувствовать эмоции

Я больше ни на что не ставлю
Потому что у меня уже есть все и крылья, чтобы летать
Но ты не можешь летать, если у тебя тысячи проблем, которые заставляют тебя плакать

Я говорю, что жизнь проходит медленно, но я первый, кто бежит, чтобы сбежать
Я знаю, что на меня может обрушиться дождь
Но когда буря пройдет, выглянет солнце
Ты говоришь, что жизнь трудна
Что ты не встаешь с кровати, что предпочитаешь забыть
Если страх занимает твою голову
Уверен, что у тебя нет места для мечтаний

Скажи мне, ты, который ждешь, когда жизнь сделает поворот
Жизнь не переворачивается, ты должен перевернуть ее сам
Так что не волнуйся, это хороший день для перемен
Посмотри на меня и скажи, что ты видишь во мне, потому что я не понимаю
Если я упаду, я поднимусь, так что теперь это не имеет значения
Камни на пути, нет

Освободи меня
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть вера
Освободи меня
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть...

Теперь посмотри на себя, я помню, как ты смотрел на меня и улыбался
Я также помню, когда я сказал тебе сесть на этот поезд
Но ты остался один и плакал на путях
Я снова открываю окно, хотя идет дождь, и он не намочит твою кожу
Выпусти печали из своего тела, крича и глядя в небо
И если ты улыбнешься, я клянусь, что закрою его

На днях я попытался сменить обстановку, но самый красивый бриз - это ты
Когда ты улыбаешься мне в серые дни
Небо становится более голубым
Скажи мне, почему ты говоришь, что это конец, если ты умеешь любить себя и знаешь, кто ты есть
Ты ошибаешься, пытаясь измениться, но ты не падаешь, потому что умеешь проигрывать
Так что в чем проблема? Никаких проблем. Так что преодолей это
И если у тебя есть какая-то яма на пути, посмотри в небо и кричи: "Освободи меня"

Освободи меня.
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть вера
Освободи меня
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть... (Потому что у меня есть)

Soge Culebra, снова я
Стеклянное море
Освободи меня
Вставай
Преодолей себя

Освободи меня
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть вера
Освободи меня
Освободи меня и посмотри, что под моей кожей
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, я продолжаю идти, потому что у меня есть...