Paroles et traduction Soge Culebra - Mil historias
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Hoy
es
otro
día
que
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
that
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
y
seguir
adelante
I'm
content
to
just
breathe
and
move
on
Soy
aquel
niño
que
se
olvida
del
problema
I
am
that
child
who
forgets
the
problem
Pero
el
problema
en
la
espalda
se
hace
más
grande
But
the
problem
in
the
back
is
getting
bigger
Me
dejé
llevar
por
malas
influencias
I
got
carried
away
by
bad
influences
Llorar
por
la
noche
a
causa
de
la
impotencia
Crying
at
night
because
of
impotence
Te
digo
de
corazón
que
el
peor
suicidio
I
tell
you
from
the
bottom
of
my
heart
that
the
worst
suicide
Es
vivir
con
el
cargo
de
conciencia
Is
to
live
with
the
charge
of
conscience
Y
a
pesar
de
todo
yo
sigo
aquí
And
in
spite
of
everything
I'm
still
here
Escribiendo
y
pensando
qué
hacer
con
mi
vida
Writing
and
thinking
about
what
to
do
with
my
life
Si
era
el
gato
que
espiaba
desde
tu
tejado
If
it
was
the
cat
that
was
spying
from
your
roof
Y
tú
la
bruja
que
roba
mis
siete
vidas
And
you
the
witch
who
steals
my
seven
lives
¿Y
por
qué
la
vida
nos
engaña?
And
why
does
life
deceive
us?
Nos
muestra
colores,
pero
todo
es
mentira
He
shows
us
colors,
but
it's
all
a
lie
Heridas
en
mi
piel
a
causa
de
mis
errores
Wounds
on
my
skin
because
of
my
mistakes
La
vida
regala
flores,
pero
clava
sus
espinas
Life
gives
flowers,
but
it
nails
its
thorns
Escribiendo
mil
historias
de
todo
lo
que
pasó
Writing
a
thousand
stories
of
everything
that
happened
Mírame
y
abrázame,
a
pesar
de
que
dolió
Look
at
me
and
hold
me,
even
though
it
hurt
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Sigo
sin
poder
dormir,
pero,
¿qué
más
da?
I
still
can't
sleep,
but
what
does
it
matter?
Si
tu
cama
parecía
de
hospital
If
your
bed
looked
like
a
hospital
Cuando
dormimos
juntos
y
te
escucho
respirar
When
we
sleep
together
and
I
hear
you
breathing
Y
no
lo
entiendo
And
I
don't
understand
¿Cómo
una
persona
deja
de
sentir?
How
does
a
person
stop
feeling?
Y
mira
que
me
arrepiento
And
look
that
I
regret
Pero
te
prometo
que
quiero
vivir
sin
ti
But
I
promise
you
that
I
want
to
live
without
you
Te
lo
prometo
I
promise
you
Y
seguiría
con
esto,
pero
es
una
batalla
(una
batalla)
And
I
would
go
on
with
this,
but
it's
a
battle
(a
battle)
Y
te
juro
que
te
diría
mil
cosas
And
I
swear
I'd
tell
you
a
thousand
things
Pero
mi
mirada
dice
lo
que
el
corazón
se
calla
(se
calla)
But
my
look
says
what
the
heart
shuts
up
(shuts
up)
Y
es
por
eso
que
no
quiero
arriesgarme
a
luchar
And
that's
why
I
don't
want
to
risk
fighting
Dime
de
qué
servirá
si
sé
que
na′
va
a
cambiar
Tell
me
what
good
will
it
do
if
I
know
that
na'
is
going
to
change
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
(Ayúdame
a
buscarme,
yo
quiero
encontrarme)
(Help
me
to
look
for
me,
I
want
to
find
me)
(Ayúdame
a
buscarme,
yo
quiero
encontrarme)
(Help
me
to
look
for
me,
I
want
to
find
me)
Ayúdame
a
buscarme,
yo
quiero
encontrarme
Help
me
to
look
for
me,
I
want
to
find
me
Ayúdame,
ayúdame
Help
me,
help
me
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Hoy
es
otro
día
y
no
quiero
luchar
Today
is
another
day
and
I
don't
want
to
fight
Me
conformo
con
respirar
I'm
content
to
breathe
Me
pierdo
y
no
encuentro
todo
lo
que
fui
I
get
lost
and
I
can't
find
everything
that
I
was
Ayúdame
a
buscar
Help
me
to
search
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.