Paroles et traduction Soge Culebra - NEBULOSA

NEBULOSA

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mi carne
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti, yeah

He fumado demasiado ya esta noche
Flotando en la nebulosa que hice por ti
Quiero que nos volvamos a ver, aunque solo pueda vomitar
De toda la mierda que causé

Bebé, no sé por qué lo escondí
Mi amor, todo tu círculo me está deseando algo malo
Lo que no saben es que quiero darme un disparo

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mis carnes
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti

Y ahora vamos por partes (ti-ti-ti-ti)
Podía engañarte (ti-ti-ti)
Manipula mi carne (ti-ti-ti-ti-ti)
Del todo engañarte
Esto va a matarme

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

NEBULOSA

Why is it so complicated to be honest in front of
Two tired eyes of this despicable being?
I don't know why I brought you into this stressful life
I just wanted and wanted you to understand my part

And now let's go in parts
I swear, I didn't know I could deceive you
But something controls me and manipulates my flesh
It wasn't entirely my fault to deceive you
This is going to kill me

You can't survive, yeah
If you stay here, yeah
Your friend is looking at me badly, yeah
I don't want to endure, yeah
I'm moving away from you, ti-ti-ti-ti, ti
I don't want to exist, ti-ti-ti-ti

You can't survive, yeah
If you stay here, yeah
Your friend is looking at me badly, yeah
I don't want to endure, yeah
I'm moving away from you, ti-ti-ti-ti, ti
I don't want to exist, ti-ti-ti-ti, ti, yeah

I've smoked too much tonight
Floating in the nebula I made for you
I want us to see each other again, even if I can only vomit
From all the shit I caused

Baby, I don't know why I hid it
My love, your whole circle is wishing me bad
What they don't know is that I want to shoot myself

And now let's go in parts
I swear, I didn't know I could deceive you
But something controls me and manipulates my flesh
It wasn't entirely my fault to deceive you
This is going to kill me

You can't survive, yeah
If you stay here, yeah
Your friend is looking at me badly, yeah
I don't want to endure, yeah
I'm moving away from you, ti-ti-ti-ti, ti
I don't want to exist, ti-ti-ti-ti

You can't survive, yeah
If you stay here, yeah
Your friend is looking at me badly, yeah
I don't want to endure, yeah
I'm moving away from you, ti-ti-ti-ti, ti
I don't want to exist, ti-ti-ti-ti, ti

And now let's go in parts (ti-ti-ti-ti)
I could deceive you (ti-ti-ti)
Manipulates my flesh (ti-ti-ti-ti-ti)
To deceive you completely
This is going to kill me

Why is it so complicated to be honest in front of
Two tired eyes of this despicable being?
I don't know why I brought you into this stressful life
I just wanted and wanted you to understand my part