Paroles et traduction Soge Culebra - Soy de barrio

Soy de barrio

Pero qué cojones contáis
Yo sigo siendo de barrio
Donde gente lucha día a día como "warriors"
Que por mucho que este pisando escenarios
Me sigo acordando de mi gente a diario

Y qué, muchos hablan mal de mí
No me quieren ver feliz, pero qué sentido tiene
Que por mucho que intentes quitarle el aire a la rueda de mi vida
Sé que todavía se mueve

Este panorama es una "shit"
Fardando de putas y drogas, también de la "street"
Niños llorando por no tener buenas cifras
La música se resume en que te guste a ti

Yipiriyi, me la suda este mundo
Yepereye, me la sigue sudando
Cuando vas corriendo el Soge va andando
La Tierra es una mierda y por eso yo voy volando

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Mi país a veces me da igual
Con tanta mentira a veces me siento subnormal
Qué raro que alguien se suicide con un escopetazo en el pecho
Eso, eso pa' que no salga to' lo demás

Yeeh, nos muerden como pirañas
Yeeh, nos rajan con su guadaña
Día a día los políticos engañan
Y sigo viendo en balcones banderas de España

Tarjetas llenas de dinero pa' tus panas
Ay qué impotencia, ay qué desgana
Fíjate en la crisis humanitaria
Y soluciona toda la República Centro-Africana

Dime qué cojones nos pasa
Ver cómo a familias la sacan de su casa
Pueden arrodillarnos a punta de pistola
Pero la mentira es la mayor amenaza

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Know, know, know, know
Sabes que yo soy de barrio
Que por mucho que intenten joderme o pararme
Yo sigo y nunca me sacio

Я родом из района

Но что за черт, что вы рассказываете
Я все тот же парень из района
Где люди изо дня в день сражаются как воины
Несмотря на то, что я выступаю на сцене
Я по-прежнему помню о своих людях

И что, многие плохо обо мне говорят
Они не хотят видеть меня счастливым, но в чем смысл
Пусть они хоть всеми способами пытаются сдуть воздух из колеса моей жизни
Я знаю, что оно все равно крутится

Эта сцена - дерьмо
Хвастаются шлюхами, наркотиками, а еще улицей
Дети плачут из-за плохих показателей
Суть музыки в том, чтобы она нравилась тебе

Е-мое, мне наплевать на этот мир
Елки-палки, мне по-прежнему наплевать
Когда ты бежишь, Сохе идет пешком
Земля - это дерьмо, и поэтому я лечу

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить

Моя страна иногда мне безразлична
С такой ложью я иногда чувствую себя слабоумным
Странно, что кто-то покончил с собой выстрелом в грудь из ружья
Это, это чтобы не вышло все остальное

Ух, они кусаются как пираньи
Ух, они режут нас своей косой
День за днем политики лгут
И я все еще вижу на балконах флаги Испании

Карты, полные денег для твоих приятелей
Ох, какая бессильная ярость
Обрати внимание на гуманитарный кризис
И реши все проблемы Центральноафриканской Республики

Скажи мне, что, черт возьми, с нами происходит
Смотреть, как семьи выбрасывают из своих домов
Они могут заставить нас встать на колени под дулом пистолета
Но ложь - самая большая угроза

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить

Знай, знай, знай, знай
Знай, что я родом из района
Что бы они ни пытались сделать, чтобы подставить мне подножку или остановить меня
Я продолжу свой путь, и меня никогда не утолить