Paroles et traduction SOGE - Déjame

Déjame

miles de lagrimas clavadas en mis manos
el tiempo pasa lento yo sigo siendo esclavo
cada vez corre mas, esta alejandose
parate, mirame y mira mi estado
todo cambia, desde el principio
imagina que mis paginas acabaran tiradas
me convezco a mi mismo de no estar solo,
lo queria todo y acabe sin nada
buscando un plan B que no quiso aparecer
ahora es por eso que mi alma quiere perder
parece ser que sigo aqui en pie
fantasmas en mi pecho que quieren desvanecerse
mis uñas cayendo al suelo frio
el sol impertinente esta secando mi rio
mis hojas caen, se acerca el otoño,
mi musa se queda callada y ya no sonrio
dejame, deja de nombrarme
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
no, no, no, you know, know, know
dejame, deja de nombrarme
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
no, no, you know
ando solo pero te necesito
me encuentro pegando gritos,
por que te has ido
concentrado avanzo por el camino
no quiero tropezarme y me encuentro contigo
pobre infeliz, dejalo que marche,
me siento torpe como pajaros cayendo
mis ojos negros, no te miran
no veo lo que me dices y por eso no te entiendo
apartate, deja que mire el suelo,
si no me aguantas por mi te puedes ir lejos
el telefono en mano pero no llama nadie,
al fin al menos me quedo con lo bueno
pero lo bueno tarda poco y se desvanece
quiero olvidarlo todo en segundos como peces
que mis heridas me importan una mie
pero las de mi madre y mi abuela quiero que se cesen
dejame, deja de nombrarme
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
no, no, no, you know, know, know
dejame, deja de nombrarme
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme.

Leave Me

thousand tears engraved in my hands
time passes by slowly, I'm still a slave
every time it runs faster, it gets further away
stop, look at me and see my state
everything changes, from the beginning
imagine my pages ending up thrown away
I convince myself that I'm not alone
I wanted everything and ended up with nothing
searching for a plan B that refused to appear
that's now why my soul wants to lose
it seems that I'm still standing here
ghosts in my chest that want to disappear
my nails falling on the cold floor
the relentless sun is drying out my river
my leaves are falling, autumn is approaching
my muse remains quiet and I no longer smile
leave me, stop mentioning my name
tossing my soul on the floor so I can be evicted
no, no, no, you know, know, know
leave me, stop mentioning my name
tossing my soul on the floor so I can be evicted
no, no, you know
I walk alone but I need you
I find myself screaming
because you're gone
focused, I move forward on the path
I don't want to stumble and find myself with you
poor wretch, let him go
I feel clumsy like birds falling
my dark eyes don't look at you
I don't see what you're saying and that's why I don't understand you
go away, let me look at the floor
if you can't stand me, you can go far away
the phone in my hand but nobody calls
in the end, at least I'm left with the good
but the good doesn't last long and fades away
I want to forget everything in seconds like fish
my wounds don't matter to me at all
but my mother's and grandmother's, I want them to cease
leave me, stop mentioning my name
tossing my soul on the floor so I can be evicted
no, no, no, you know, know, know
leave me, stop mentioning my name
tossing my soul on the floor so I can be evicted.