Paroles et traduction en allemand Soggetto - Mentira

Mentira

Solo tu sabes
Lo que me hiciste
Todo el dolor
Que me causaste
Kriesta

It was a lie
When you told me
This love will never end
Now for your love
I'm sick inna head
You have the key
Of my Heart
In your hands
I'm gonna Love you
Untill di end
I don't know
I don't understand
Tell me right Now
Baby girl
Now you have another Boy friend

Y no sè
Como es
Que yo ya llevo un buen rato
Aquy pensando en husted

Y no sè
Si tal vez
Tambien esa noche
Volverà conmigo otra vez

Echame la culpa de lo que pasò
Toda la culpa si la tengo yo
Quando te perdì
Perdì la razon
Y el latido de mi corazon

It was a lie
When you told me
This love will never end
Now for your love
I'm sick inna head
You have the key
Of my Heart
In your hands
I'm gonna Love you
Untill di end
I don't know
I don't understand
Tell me right Now
Baby girl
Now you have another Boy friend

Tu cuerpo
Un obra de arte
Quero besarte
Acariciarte
De parte a Parte
Quero attraparte
Illusionarte
Ennamorarte
Y porque nò
Todo de mi entregarte

Tell me What you want?
Tell me what you need?
You are what i want
You are what i need

Tell me What you want?
Tell me what you need?
You are what i want
You are what i need

Como tu
Como tu
No no hay Ninguna
Que me quere y que me quida
Te trairia hasta la luna
Como ti
Como ti
Deliciosa en la cama
Y si me acuerdo bien
A ti tambien te gustava

Si estoy contigo
Me vuelve loquito
Tu cuerpo bonito
Eso pà mi solito
Mientre te marchaste
Y me dejaste
Solido
Dolido
Con el corazon Partido

It was a lie
When you told me
This love will never end
Now for your love
I'm sick inna head
You have the key
Of my Heart
In your hands
I'm gonna Love you
Untill di end
I don't know
I don't understand
Tell me right Now
Baby girl
Now you have another Boy friend

Si te veo con otro
No lo soporto
Me caigo muerto
El corazon me parto
Porque'
Si te veo con otro
No lo soporto
Si vuelve siempre al final
Nunca se acaba lo nuestro

Y no sè
Si tal vez
Tambien esa noche
Volverà conmigo otra vez

Lüge

Nur du weißt,
was du mir angetan hast.
All den Schmerz,
den du mir verursacht hast.
Kriesta

Es war eine Lüge,
als du mir sagtest,
diese Liebe wird niemals enden.
Jetzt bin ich wegen deiner Liebe
krank im Kopf.
Du hast den Schlüssel
meines Herzens
in deinen Händen.
Ich werde dich lieben
bis zum Ende.
Ich weiß nicht,
ich verstehe nicht.
Sag es mir jetzt,
Baby Girl,
jetzt hast du einen anderen Freund.

Und ich weiß nicht,
wie es kommt,
dass ich schon eine ganze Weile
hier an dich denke.

Und ich weiß nicht,
ob vielleicht
auch diese Nacht
wieder mit mir zurückkehren wird.

Gib mir die Schuld für das, was passiert ist.
Die ganze Schuld, wenn ich sie habe.
Als ich dich verlor,
verlor ich den Verstand
und den Schlag meines Herzens.

Es war eine Lüge,
als du mir sagtest,
diese Liebe wird niemals enden.
Jetzt bin ich wegen deiner Liebe
krank im Kopf.
Du hast den Schlüssel
meines Herzens
in deinen Händen.
Ich werde dich lieben
bis zum Ende.
Ich weiß nicht,
ich verstehe nicht.
Sag es mir jetzt,
Baby Girl,
jetzt hast du einen anderen Freund.

Dein Körper,
ein Kunstwerk.
Ich will dich küssen,
dich streicheln,
von Teil zu Teil.
Ich will dich fangen,
dich verzaubern,
dich verlieben machen
und warum nicht,
dir alles von mir geben.

Sag mir, was du willst?
Sag mir, was du brauchst?
Du bist, was ich will,
du bist, was ich brauche.

Sag mir, was du willst?
Sag mir, was du brauchst?
Du bist, was ich will,
du bist, was ich brauche.

Wie du,
wie du,
gibt es keine.
Die mich liebt und auf mich aufpasst.
Ich würde dir sogar den Mond bringen.
Wie du,
wie du,
köstlich im Bett.
Und wenn ich mich recht erinnere,
hat es dir auch gefallen.

Wenn ich bei dir bin,
werde ich verrückt.
Dein schöner Körper,
das für mich allein.
Während du gegangen bist
und mich verlassen hast,
allein,
verletzt,
mit gebrochenem Herzen.

Es war eine Lüge,
als du mir sagtest,
diese Liebe wird niemals enden.
Jetzt bin ich wegen deiner Liebe
krank im Kopf.
Du hast den Schlüssel
meines Herzens
in deinen Händen.
Ich werde dich lieben
bis zum Ende.
Ich weiß nicht,
ich verstehe nicht.
Sag es mir jetzt,
Baby Girl,
jetzt hast du einen anderen Freund.

Wenn ich dich mit einem anderen sehe,
ertrage ich es nicht.
Ich falle tot um,
mein Herz bricht.
Denn
wenn ich dich mit einem anderen sehe,
ertrage ich es nicht.
Wenn du am Ende immer zurückkommst,
endet unser Ding nie.

Und ich weiß nicht,
ob vielleicht
auch diese Nacht
wieder mit mir zurückkehren wird.