Sciamu a Mare - Soggetto traduction en allemand

Sciamu a Mare

It's a summer time scappiamo da sta gabbia
In estate la città me pare na giungla
So spariti tutti sembra n'isola deserta
Andiamo via di qua
Non c'è nessuno che ci aspetta

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora piu' calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Appena arrivato a mare
Prendo qualkosa da bere
E mi pare
Di vedere
Il tuo sexy sedere
E mi provo a sedere
Con te e con le tue amiche
Vieni via con me lascia stare queste oche

C'è musica dal vivo ogne giurnu a sulla spiaggia
Dai balliamo a piedi nudi sulla sabbia
Quando sto con te sai che mi si accende il faya
La chica mas bonita de toda la playa

Anche se tanti bwoy
Sbavano ai tuoi piedi
Baby
Lady
Lò sai che mi appartieni
I tuoi orecchini
Il tuo bikini
Il tuo sexy body
Amiamoci sta notte senza farci più problemi

Anche se tu non cedi
E credi
Di scapparmi questa notte
Ma tu ancora non lo vedi
Che se vado via poi sei tu che me lo chiedi
Sei tu la mia gyal la mia amica la mia lady

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora più calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Sai non è un crimine
Amarci senza limite
Anzi beddra cridime
E' tutta una libide
E se no dimmi te
Il vero perché
Non dovrei stare insieme a te

La brezza del mare
Mi fa ritornare
Lu profumu tou
Lu ricordu ca mia assale

Beddra tu lasciati andare
Ti porterò tutte le notti a ballare
Vedremo insieme nascere il sole
Lo vedremo Sorgere e Tramontare

Dai mami
Non farti tanti problemi
Tanto lo sò che dopo mi chiami
E vuoi che stiamo vicini
Dalla notte fino al domani

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora piu' calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

E come in ogni Estate
Purtoppo dovrà finire
Ma di te voglio ricordare
E assaggiare ogni Sapore

Beddra ndi li sciamu core a core
Annanzi a mare e facimu l'amore
A sutta la luna Passane l'ore
Voglio sentire il tuo calore

Hey gyal gyal
I nedd you gyal
Gyal gyal
I love you gyal

E tu per favore
Amore
No non cambiare
Fatti ritrovare
Stessa spiaggia stesso mare
Quistu e lu vagnone che ti vuole amare

E tu perfavore
Non farti pregare
Sai intra l'amore nci mintu lu core
Comu cu la musica nci mintu passione
Ogne rima ca fazzu mi tole lu core

E tu per favore
Amore
No non cambiare
Fatti ritrovare
Stessa spiaggia stesso mare
Quistu e lu vagnone che ti vuole amare

E tu perfavore
Non farti pregare
Sai intra l'amore nci mintu lu core
Comu cu la musica nci mintu passione
Ogne rima ca fazzu mi tole lu core

Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Gehen wir ans Meer

Es ist Sommerzeit, lass uns aus diesem Käfig entkommen
Im Sommer erscheint mir die Stadt wie ein Dschungel
Alle sind verschwunden, es wirkt wie eine verlassene Insel
Gehen wir weg von hier
Niemand wartet auf uns

Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Geh mit mir, bis unter die Sonne
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Wenn ich bei dir bin, spüre ich noch mehr Wärme
Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Das Salz des Meeres auf deiner Haut möchte ich kosten
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Schau, wie deine Haut Farbe annimmt

Kaum am Meer angekommen
Hole ich mir etwas zu trinken
Und es scheint mir
als ob ich sehe
Deinen sexy Hintern
Und ich versuche, mich zu setzen
Bei dir und deinen Freundinnen
Komm mit mir, lass diese Gänse stehen

Es gibt jeden Tag Live-Musik am Strand
Komm, lass uns barfuß im Sand tanzen
Wenn ich bei dir bin, weißt du, dass in mir das Feuer entfacht
Das schönste Mädchen am ganzen Strand

Auch wenn viele Jungs
Dir zu Füßen liegen und sabbern
Baby
Lady
Du weißt, dass du mir gehörst
Deine Ohrringe
Dein Bikini
Dein sexy Körper
Lass uns diese Nacht lieben, ohne uns weitere Probleme zu machen

Auch wenn du nicht nachgibst
Und glaubst
mir diese Nacht zu entkommen
Aber du siehst es noch nicht
Dass, wenn ich weggehe, du diejenige bist, die mich darum bittet
Du bist mein Mädchen, meine Freundin, meine Lady

Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Geh mit mir, bis unter die Sonne
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Wenn ich bei dir bin, spüre ich noch mehr Wärme
Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Das Salz des Meeres auf deiner Haut möchte ich kosten
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Schau, wie deine Haut Farbe annimmt

Du weißt, es ist kein Verbrechen
Uns grenzenlos zu lieben
Im Gegenteil, Schöne, glaube mir
Es ist pure Lust
Und wenn nicht, sag du mir
Den wahren Grund
Warum ich nicht mit dir zusammen sein sollte

Die Meeresbrise
Bringt mir zurück
Deinen Duft
Die Erinnerung, die mich überkommt

Schöne, lass dich gehen
Ich werde dich jede Nacht zum Tanzen ausführen
Wir werden zusammen den Sonnenaufgang sehen
Wir werden sehen, wie sie auf- und untergeht

Komm schon, Mami
Mach dir nicht so viele Gedanken
Ich weiß doch, dass du mich später anrufst
Und willst, dass wir zusammen sind
Von der Nacht bis zum Morgen

Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Geh mit mir, bis unter die Sonne
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Wenn ich bei dir bin, spüre ich noch mehr Wärme
Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Das Salz des Meeres auf deiner Haut möchte ich kosten
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Schau, wie deine Haut Farbe annimmt

Und wie jeder Sommer
Wird er leider enden müssen
Aber an dich möchte ich mich erinnern
Und jeden Geschmack von dir kosten

Schöne, lass uns Herz an Herz gehen
Vor dem Meer und lass uns Liebe machen
Unter dem Mond vergehen die Stunden
Ich möchte deine Wärme spüren

Hey Mädchen, Mädchen
Ich brauche dich, Mädchen
Mädchen, Mädchen
Ich liebe dich, Mädchen

Und bitte
Liebling
Verändere dich nicht
Lass dich wiederfinden
Am selben Strand, am selben Meer
Das ist der Junge, der dich lieben will

Und bitte
Lass dich nicht bitten
Du weißt, in die Liebe stecke ich mein Herz
Wie in die Musik stecke ich Leidenschaft
Jeder Reim, den ich mache, nimmt mir das Herz

Und bitte
Liebling
Verändere dich nicht
Lass dich wiederfinden
Am selben Strand, am selben Meer
Das ist der Junge, der dich lieben will

Und bitte
Lass dich nicht bitten
Du weißt, in die Liebe stecke ich mein Herz
Wie in die Musik stecke ich Leidenschaft
Jeder Reim, den ich mache, nimmt mir das Herz

Schöne, komm, ich bringe dich ans Meer
Das Salz des Meeres auf deiner Haut möchte ich kosten
Schöne, lass uns ans Meer gehen
Schau, wie deine Haut Farbe annimmt