Paroles et traduction Soggy - Maude

Maude

My name is mud
And you cannot drag me through it
Cause I'm the chosen conduit for my time

My name is love
And I hear you sing it gently
In the letters that you sent me
Where all the O's were made with hearts

My name is hate
And I'm probably an acquired taste
And I'm hanging in this human race for the duration

My name is silence
And I no longer hear you say it
And the absence can't be overstated in my mind

My name is loud
And I'm screaming at the top of my voice
And I'm making so much damn noise
That the neighborhood complains

My name is Maude
And I'm breaking open your window
I'm breaking into your home
Cause it's all that I ever have known
It's all that I ever have known

My name is Maude
I am steadfast, I am angry
And I no longer need you to save me
But I'd like to have your baby
You don't even have to stick around
But I'd appreciate it if we got down

And we got down

I'm dreaming of you standing in my bedroom
Wearing socks that I knit you
You're calling out my name
You're calling out my name
But you can't see me
No, you won't see me

Мод

Меня зовут грязь,
И ты не сможешь протащить меня сквозь неё,
Потому что я избранный проводник своего времени.

Меня зовут любовь,
И я слышу, как ты нежно поёшь её,
В письмах, которые ты мне присылал,
Где все буквы "О" были нарисованы сердечками.

Меня зовут ненависть,
И, вероятно, ко мне нужно привыкнуть,
И я зависаю в этой человеческой расе до конца.

Меня зовут тишина,
И я больше не слышу, как ты произносишь это,
И это отсутствие невозможно переоценить в моём разуме.

Меня зовут громкость,
И я кричу во весь голос,
И я поднимаю такой чертовский шум,
Что соседи жалуются.

Меня зовут Мод,
И я разбиваю твоё окно,
Я вламываюсь в твой дом,
Потому что это всё, что я когда-либо знала,
Это всё, что я когда-либо знала.

Меня зовут Мод,
Я непоколебима, я зла,
И мне больше не нужно, чтобы ты меня спасал,
Но я хотела бы родить от тебя ребёнка.
Тебе даже не нужно оставаться,
Но я была бы признательна, если бы мы переспали.

Если бы мы переспали.

Мне снится, что ты стоишь в моей спальне,
В носках, которые я тебе связала,
Ты зовёшь меня по имени,
Ты зовёшь меня по имени,
Но ты не можешь меня видеть,
Нет, ты не увидишь меня.