Paroles et traduction Soha - Heureuse

Heureuse

Et soudain tout est beau,
Plus rien n′a aucun défauts,
La poussière est partie.
Et les compteurs sont à zéro,
Plus besoin de mots, on s'est enfin compris
écoute comme j′ai ma peau, qui est contre ta peau.
Refrain
Je suis...
Heureuse... Même si ça ne dure jamais que quelques secondes, avant que je tombe, avant que je tombe
Heureuse...
Je veux, chanter fort pendant que ça gronde,
Faire un petit tour, un tour de ce monde
Heureuse...
Dans ma tête, ya du bleu du jaune et aucuns regrets
Dans tes yeux ya des souffles d'air, des éclats de lumières, que je vole à jamais
La nuit a laissé se glisser quelques instants de paix
Je suis...
Refrain
Heureuse... même si ça ne dure jamais que quelques secondes, avant que je tombe, avant que je tombe
Heureuse... je veux chanter fort pendant que ça gronde
Faire un petit tour un tour de ce monde
Heureuse...
Et j'entends qui restent derrière la porte,
Tous ceux que je laisse au diable pour qu′il les emporte
Mes misères, mes mauvais génies
Qu′ils me laissent en paix au pour au moins aujourd'hui
Ouho-ouho
J′veux pas les trouver là non plus sous le tapis qu'il me laisse en paix au moins,
Au moins pour aujourd′hui
Moi je veux qu'il reste au loin,
J′ai fermé les portes et j'ai ouvert grand mes fenêtres,
Pour une fois que la vie m'offre le temps d′être
Refrain
Heureuse...

Счастливая

И вдруг всё прекрасно,
Больше нет никаких недостатков,
Пыль исчезла.
И счётчики обнулены,
Больше не нужно слов, мы наконец-то поняли друг друга
послушай, как моя кожа прикасается к твоей.
Припев
Я...
Счастлива... Даже если это длится всего несколько секунд, прежде чем я упаду, прежде чем я упаду
Счастлива...
Хочу петь громко, пока гремит гром,
Совершить небольшое путешествие, путешествие по этому миру
Счастлива...
В моей голове синий, жёлтый и никаких сожалений
В твоих глазах дуновения воздуха, вспышки света, которые я украду навсегда
Ночь позволила проскользнуть нескольким мгновениям покоя
Я...
Припев
Счастлива... даже если это длится всего несколько секунд, прежде чем я упаду, прежде чем я упаду
Счастлива... я хочу петь громко, пока гремит гром
Совершить небольшое путешествие, путешествие по этому миру
Счастлива...
И я слышу тех, кто остался за дверью,
Всех тех, кого я оставляю дьяволу, чтобы он их забрал
Мои невзгоды, мои злые гении
Пусть они оставят меня в покое хотя бы сегодня
Оу-оу
Я не хочу найти их там же, под ковром, пусть они оставят меня в покое хотя бы,
Хотя бы сегодня
Я хочу, чтобы они остались вдали,
Я закрыла двери и распахнула окна,
Раз уж жизнь даёт мне время побыть
Припев
Счастливой...