Soha - On ne saura jamais - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soha - On ne saura jamais




On ne saura jamais
Мы никогда не узнаем
Uh Uh Uh Uh
Э-э, э-э, э-э, э-э
Tu n′arrêtes pas de calling calling
Ты не перестаешь звонить, звонить
Que puedo hacer but falling falling
Что я могу сделать, кроме как влюбляться, влюбляться?
We're ao different, et alors?
Мы такие разные, ну и что?
Solo quiero tu amor
Я просто хочу твоей любви
It′s not a question of color, color
Дело не в цвете кожи, цвете кожи
Quand je te le demande plus fort, plus fort
Когда я прошу тебя сильнее, сильнее
Solo puedes contestar
Ты можешь только ответить
Encore une fois, c'est trop tard
Еще раз, уже слишком поздно
Refrão:
Припев:
On ne saura jamais
Мы никогда не узнаем
Whatever people say
Что бы ни говорили люди
Como empieza l'amour
Как начинается любовь
On ne saura jamais
Мы никогда не узнаем
Oh baby come what may
О, любимый, будь что будет
Pourquoi love is never pour toujours
Почему любовь никогда не длится вечно
Uh Uh Uh Uh
Э-э, э-э, э-э, э-э
On a fait l′amour à New York, New York
Мы занимались любовью в Нью-Йорке, Нью-Йорке
Joli souvenir de Bangkok, Bangkok
Приятное воспоминание о Бангкоке, Бангкоке
Qu′est-ce que je peux inventer encore
Что еще я могу придумать?
If I leave will you love me more?
Если я уйду, ты будешь любить меня сильнее?
A mi me gusta mucho Venice, Venice
Мне очень нравится Венеция, Венеция
But you love the girls from Paris, Paris
Но ты любишь парижанок, парижанок
Il fait trop froid ou trop chaud
Слишком холодно или слишком жарко
Y todo es tan complicado
И все так сложно
Refrão:
Припев:
On ne saura jamais
Мы никогда не узнаем
Whatever people say
Что бы ни говорили люди
Como empieza l'amour
Как начинается любовь
On ne saura jamais
Мы никогда не узнаем
Oh baby come what may
О, любимый, будь что будет
Pourquoi love is never pour toujours
Почему любовь никогда не длится вечно
Uh Uh Uh Uh
Э-э, э-э, э-э, э-э
Moi
Я
Ce que je veux c′est un peu de cielo
Хочу немного неба
Somebody who's gonna play me cello
Кого-то, кто сыграет мне на виолончели
Mais la vie ici c′est ne pas comme el paradiso
Но жизнь здесь не рай
As you know
Как ты знаешь
Alors je sors mon bikini
Поэтому я достаю свое бикини
Mon champagne et Martini
Свое шампанское и мартини
Bwoy t'es si sexy
Парень, ты такой сексуальный
You look good in Armani
Ты отлично выглядишь в Armani
Don′t make me sad
Не расстраивай меня
Aime moi comme il faut
Люби меня правильно
Goody, goody life
Сладкая жизнь
My love Eldorado
Мой любимый Эльдорадо
N'attends pas et cèdes, be my man
Не жди и уступи, будь моим мужчиной
Sy tu morena my sweet gentleman
Если ты смуглый, мой милый джентльмен
C'est you and me nos deux
Это ты и я, мы вдвоем
En tandem
В тандеме
If you love me now c′est idem
Если ты любишь меня сейчас, это то же самое
Refrão
Припев





Writer(s): Francois Bernheim, Antoine Essertier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.