Paroles et traduction Soha - Rue de la Croix Nivert

Rue de la Croix Nivert

Je suis bien ce piège,
Si bien dans ton manège
J′ai ce que je prends,
C'est tout ce que j′attends
Quelques heures froissées
Dans ce rouge en soi
Qu'il faut replier,
Déjà...
(Choeur: "baila, baila, baila...")
Et c'que tu fais après, tu sais je m′en fous
Pourquoi tu disparais
Entre nos rendez-vous
Je pleure mais c′est sans larmes,
Je saigne mais j'ai pas mal.
Pour ces heures de toi,
Plongée dans des bras, qu′il faut desserrer,
Déjà.
(Choeur)
REFRAIN:
Reviens vite
Rue De La Croix Nivert
Pour un morceau de nuit,
Un soleil en hiver,
Je t'attends dans l′écho de ma chanson.
Moi j'habite
Rue De La Croix Nivert,
Et si tu m′aimes un peu
Tu boiras à mon verre,
Et tu préteras tes mots à ma chanson.
(Choeur)
REFRAIN:
Reviens vite
Rue De La Croix Nivert
Pour un morceau de nuit,
Un soleil en hiver,
Je t'attends dans l'écho de ma chanson.
Moi j′habite
Rue De La Croix Nivert,
Et si tu m′aimes un peu
Tu boiras à ce verre,
Et tu préteras tes mots à ma chanson.

Улица Круа-Нивер

Я попала в эту ловушку,
Так уютно в твоей карусели
Я получаю то, что беру,
Это все, чего я жду
Несколько смятых часов
В этом внутреннем багрянце
Которое нужно сложить,
Уже...
(Хор: "танцуй, танцуй, танцуй...")
И что ты делаешь потом, знаешь, мне все равно
Почему ты исчезаешь
Между нашими свиданиями
Я плачу, но без слез,
Я кровоточу, но мне не больно.
За эти часы с тобой,
Погруженной в объятия, которые нужно разжать,
Уже.
(Хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее
На улицу Круа-Нивер
За кусочком ночи,
Солнцем зимой,
Я жду тебя в эхе моей песни.
Я живу
На улице Круа-Нивер,
И если ты меня хоть немного любишь
Ты выпьешь из моего бокала,
И одолжишь свои слова моей песне.
(Хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее
На улицу Круа-Нивер
За кусочком ночи,
Солнцем зимой,
Я жду тебя в эхе моей песни.
Я живу
На улице Круа-Нивер,
И если ты меня хоть немного любишь
Ты выпьешь из этого бокала,
И одолжишь свои слова моей песне.