Maanunga Maanunga - Pamela Jain , Sohail Sen traduction en anglais

Maanunga Maanunga

Bikhri bikhri si julfain h kyo.
Khoi khoi si ankhain h kyo
Gum ka ye pal gujar jaega
Phir koi hamsafar aaega.

Bikhri bikhri si julfain h kyo.
Khoi khoi si ankhain h kyo
Gum ka ye pal gujar jaega
Phir koi hamsafar aaega.

Bite pal bhool jo vo pal nhi h kahi
Laege pal nae

Maanunga Maanunga

Why are your tresses so scattered and askew?
Why are your eyes so lost and blue?
This moment of sorrow will pass away
And a new companion will find their way.

Why are your tresses so scattered and askew?
Why are your eyes so lost and blue?
This moment of sorrow will pass away
And a new companion will find their way.

Those moments have passed, and they are gone, my dear
New moments will be here.