Paroles et traduction Mohit Chauhan feat. Paawni Pandey - Dheere Dheere Se

Dheere Dheere Se

साँसें चलती रुक-रुक के
पलकें पुछे झुक-झुक के
दिल क्यूँ धड़के धक-धक से?
क्यूँ ऐसा होता? क्यूँ है?

साँसें चलती रुक-रुक के
पलकें पुछे झुक-झुक के
दिल क्यूँ धड़के धक-धक से?
क्यूँ ऐसा होता? क्यूँ है?

धीरे-धीरे जो तुझ पे छाया है
ये असर है मेरे इश्क़ का
साँसें चलती रुक-रुक के
पलकें पुछे झुक-झुक के

हो, धीरे-धीरे जो तुझ पे छाया है
ये असर है मेरे इश्क़ का
साँसें चलती रुक-रुक के
पलकें पुछे झुक-झुक के

खो गएँ एक दूसरे में
याद अब तो नहीं कुछ रहा
आ गएँ हम किस जहाँ में
ये हमें भी नहीं हैं पता

हो, मन में है जो कहने से मैं डरूँ (मैं डरूँ)
गुमसुम भी रहा जाए ना क्या करूँ?
एक लमहा जिया जाए ना तेरे बिन
सजदे में भी पाया तुझे रात-दिन

तू मिली तो मैंने जाना
ज़िन्दगी कुछ ना तेरे सिवा
खो गएँ एक दूसरे में
याद अब तो नहीं कुछ रहा

हाँ, तुझसे जुड़ा सपनों का कारवाँ
तुझमें ही बसने लगी मेरी जाँ
कोई कशिश तेरे-मेरे दरमियाँ
चुभने लगी इतनी भी दूरियाँ

कह रहे लब मेरे प्यासे
आ, लबों से लबों को मिला
खो गएँ एक दूसरे में
याद अब तो नहीं कुछ रहा

Oh girl (oh girl)
I just wanna spend my life with you
You're the only one that I knew true, oh, baby (oh, baby)

Oh girl (oh girl)
I just wanna spend my life with you
You're the only one that I knew true, go baby

साँसें चलती रुक-रुक के
पलकें पुछे झुक-झुक के
दिल क्यूँ धड़के धक-धक से?
क्यूँ ऐसा होता? क्यूँ है?

Dheere Dheere Se

My breath halts and resumes
My eyelids ask, their gaze lowered
Why does my heart beat so loudly?
Why does this happen? Why?

My breath halts and resumes
My eyelids ask, their gaze lowered
Why does my heart beat so loudly?
Why does this happen? Why?

Slowly, you have cast a shadow over me
This is the effect of my love
My breath halts and resumes
My eyelids ask, their gaze lowered

Oh, slowly, you have cast a shadow over me
This is the effect of my love
My breath halts and resumes
My eyelids ask, their gaze lowered

We have lost ourselves in each other
Now I remember nothing else
Into what world have we entered
Even we do not know this

Oh, what is in my heart that I fear to say (I fear)?
Should I remain silent? What should I do?
I cannot live a moment without you
In my prayers, I find you night and day

When I found you, I came to know
Life is nothing without you
We have lost ourselves in each other
Now I remember nothing else

Yes, a caravan of dreams is attached to you
My soul has started to reside in you
There is some attraction between you and me
Even this distance has started to sting

My lips are saying, I am thirsty
Come, join your lips with mine
We have lost ourselves in each other
Now I remember nothing else

Oh girl (oh girl)
I just want to spend my life with you
You're the only one that I knew true, oh, baby (oh, baby)

Oh girl (oh girl)
I just want to spend my life with you
You're the only one that I knew true, go baby

My breath halts and resumes
My eyelids ask, their gaze lowered
Why does my heart beat so loudly?
Why does this happen? Why?