Paroles et traduction Sohodolls - Little Boxes

Little Boxes

I wanna feel your heart beating right next to mine
Wondering around places we used to go
I'm still reading your sign
You have been stringing me along
And now I'm pulling you undone
Every me
Every you
Fell apart
Fell apart
When you broke my heart in little pieces
I love you
I love you
Now you're gone
Now you're gone
I keep you safe in little boxes
When I close my eyes I remember your smile
Was I only dreaming
Even in the rain you gave me summer skies
It's more than a feeling
You have been stringing me along
And now I'm pulling you undone
Every me
Every you
Fell apart
Fell apart
When you broke my heart in little pieces
I love you
I love you
Now you're gone
Now you're gone
I keep you safe in little boxes
Don't forget our happy times
Cause even when it got to hard
We had a little bit of paradise
Keep the postcard
Every me
Every you
Fell apart
Fell apart
When you broke my heart in little pieces
I love you
I love you
Now you're gone
Now you're gone
I keep you safe in little boxes
Wanna keep your eyes
Wanna keep your heart
Wanna keep your hands yeah
I'm gonna keep your love

Petites boîtes

J'aimerais sentir ton cœur battre juste à côté du mien
Errer dans les endroits où nous allions
Je lis toujours ton signe
Tu me fais tourner en rond
Et maintenant je te défait
Chaque moi
Chaque toi
S'est effondré
S'est effondré
Quand tu as brisé mon cœur en petits morceaux
Je t'aime
Je t'aime
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Je te garde en sécurité dans de petites boîtes
Quand je ferme les yeux, je me souviens de ton sourire
Est-ce que je ne faisais que rêver
Même sous la pluie, tu m'as donné un ciel d'été
C'est plus qu'un sentiment
Tu me fais tourner en rond
Et maintenant je te défait
Chaque moi
Chaque toi
S'est effondré
S'est effondré
Quand tu as brisé mon cœur en petits morceaux
Je t'aime
Je t'aime
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Je te garde en sécurité dans de petites boîtes
N'oublie pas nos moments heureux
Car même quand ça devenait trop dur
Nous avions un petit morceau de paradis
Garde la carte postale
Chaque moi
Chaque toi
S'est effondré
S'est effondré
Quand tu as brisé mon cœur en petits morceaux
Je t'aime
Je t'aime
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Je te garde en sécurité dans de petites boîtes
Je veux garder tes yeux
Je veux garder ton cœur
Je veux garder tes mains, oui
Je vais garder ton amour