Paroles et traduction Sohodolls - Mayday

Mayday

Dance with me,
Tango on broken dreams,
Don't let me sleep,
I dare not wake

Has the world
Now finally lost its way?
Tell me now that this mess
Is from my duress

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Lie with me,
On parachute silk, so fine,
My valentine,
Sweet cyanide

File no request,
Fuck the S.O.S.,
Spare the radiowaves,
We can't be saved

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Mayday

Danse avec moi,
Tango sur des rêves brisés,
Ne me laisse pas dormir,
Je n'ose pas me réveiller

Le monde
A-t-il enfin perdu son chemin ?
Dis-moi maintenant que ce gâchis
Est de ma détresse

Marche avec moi à travers les débris,
Faisons une promenade,
On s'est tiré une balle,
On a échoué,
C'est un sabotage

Mayday, mayday
M'entends-tu ?
Je me sens incomplète
Dans le monde que tu as créé pour moi

Mayday, mayday,
M'entends-tu maintenant ?
Parce que je compte à rebours,
Et bébé, on ne peut pas rester
Il n'y a plus de temps pour toi et moi,
C'est au revoir

Allonge-toi avec moi,
Sur de la soie de parachute, si fine,
Mon Valentin,
Doux cyanure

Ne fais aucune demande,
Fous le S.O.S.,
Épargne les ondes radio,
On ne peut pas être sauvés

Marche avec moi à travers les débris,
Faisons une promenade,
On s'est tiré une balle,
On a échoué,
C'est un sabotage

Mayday, mayday
M'entends-tu ?
Je me sens incomplète
Dans le monde que tu as créé pour moi

Mayday, mayday,
M'entends-tu maintenant ?
Parce que je compte à rebours,
Et bébé, on ne peut pas rester
Il n'y a plus de temps pour toi et moi,
C'est au revoir

Marche avec moi à travers les débris,
Faisons une promenade,
On s'est tiré une balle,
On a échoué,
C'est un sabotage

Mayday, mayday
M'entends-tu ?
Je me sens incomplète
Dans le monde que tu as créé pour moi

Mayday, mayday,
M'entends-tu maintenant ?
Parce que je compte à rebours,
Et bébé, on ne peut pas rester

Mayday, mayday
M'entends-tu ?
Je me sens incomplète
Dans le monde que tu as créé pour moi

Mayday, mayday,
M'entends-tu maintenant ?
Parce que je compte à rebours,
Et bébé, on ne peut pas rester
Il n'y a plus de temps pour toi et moi,
C'est au revoir