Paroles et traduction Sohrab Mj feat. Shayan & Tarin - Ki Saghite

Ki Saghite

ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
خواستم ببینم شما توقع دارید

افکار من خام اصن
اینقدر پیگیری نکن
انقدر نامه نزن
نمیزنم حرف عامیانه قشنگ
چون دوست ندارم بشم عامه پسند
این تنگام برام غریبن
حال نمیکنم باشون عوام فریبن
الکیم میان فازمرام جدیدا
ببینمشون نمیدم سلام اکیدا
فاز مُبصر میان تو رپی که نود درصدش باس عشق و حال باشه
طرف یه بارم عمل نکرده
ولی عوضش هی شعار داده
تویه کفشام یه ساعت ندوییدن
کُپ کردن یه جا بعد منو دیدن
نمیدونم اصلا چرا بد منو میگن
سَعی کن دیگه منو قضاوت نکنی
باشه تو خوب باشه من بد
همین اخلاقت بود که عاشقم کرد
راه تو راست و راه من کج
تو مستقلی و من کاسبم تش
اینم راسته و حرف پیش نی
ولی آدمو نمیکنن توو قبر هیشکی
سَعی نکن واسه آدم شدنم
چون من هر گُهی باشم
زاخار بازم خودمم

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش

درس میدم به شیطون حتی
دستم بوده گوی و میدون هر بار
بدیم ما ولی کارامونو میشنوی
قفل میشی کنده شی به زور از جات
میگی بد بم چون پیشرفتم نی به نفعت خب
واسه من تجربه ی شکستم بُرده
پَ میشه بازم آخر جنگت صلح
اینا فقط دنبال استفادن
هر وری میرن حذب بادن
دوست دارن که برسن بالا
نیست جنبشون نصفه ی یه استکانم
ذهنش گندیده فاسده
بچش خیس میده عیب از منه
زیدش چسبیده به رپ آرزو میکنه ببینه یهو غیبم زده باشه من
بعد فاز تن تن داری چرا روضه میخونی بالا منبر حاجی
اگه از دم انقدر فرق داری چرا جای کار میری پیه کندن، ها
بگو چند چند میشی تش با خودت وقتی جمع ها دورت باشن احمق
میشی کمرنگ نمیمونی مطرح چون مثل من نمیدرخشی بالای جدول

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش
بگو چی حالیته
در حالی که
هرچی بالاخاته این طرفا مالیده
میگن خوابیده این غوله ولی پا میشه
آره پا میشه

بگو ساقیت کیه
اصلا فرق بیس و خام حالیش میشه
اینجا دنیا کارتونیه والت دیزنیه
بگو ده تا بیار فاز آرتیستیه
من سرم از لای برفا اومدم
زمین خوردم ولی سرپا اومدم
عقب نمیرم خرابه دنده عقبم
لفظشم نیا نمیره این حرفا توو کتم
بگو به همه بچه کونا برن با گندشون بیان
اینجا جلو فلوم چشیدن طعمشو زیاد
جلو همه وایسادم فقط پشتم بود دیوار
کار قویه کونت نمیره کس نگو زیاد
پُرو از کف پارک بار اومدم
دیگه گذشته دوران پاسگاه بودنم
الان گردنم جا دستام زنجیره
ببین برا صحبت نه که واسه داستان اومدم
همه خنسیم بد چهل ساله توو فشاری نشد بدهیت کم
اصلن فکر نکنم برسین جایی تش
اینا کص لیسن همه فاز فمنیستن
من دنبال جنگم بیشتر
یاد گرفتم توو جنگل این درسو
تهران گرفت از مردم لبخندو
هر روز دستامون سرد و سرد تر شد

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
انقد نگاه نکن جون داداش
هرکی حال نکرده گور باباش

Who's Your Dealer?

We knew about the embezzlements from day one
We knew about the embezzlements from day one
We knew about the embezzlements from day one
I wanted to see if you expected

My thoughts to be naive at all
Don't investigate so much
Don't write so many letters
I won't speak the common tongue
Because I don't want to be popular
These limitations are foreign to me
I don't feel comfortable with their demagoguery
They come to my phase falsely these days
I don't even say hello when I see them, strictly
They come in the seer phase in rap, where ninety percent of it should be about love and fun
The guy hasn't even acted once
But instead, he keeps giving slogans
They haven't walked in my shoes for an hour
They copy somewhere and then see me
I don't even know why they talk bad about me
Try not to judge me anymore
Okay, you're good, I'm bad
It was this personality of yours that made me fall in love
Your way is straight and mine is crooked
You're independent and I'm a hustler
This is also true and it's not a lie
But they don't put anyone in anyone's grave
Don't try to make me a better person
Because whatever shit I am
I'm still myself

Tell me what your burden is
Tell me what your state is
Tell me who your dealer is that you're so high with him
(Alright, alright, alright, alright, alright)
Don't look so much, for God's sake
(Bro, bro, bro, bro, bro)
Whoever doesn't like it, screw him

I even teach the devil
My hand has been the ball and the field every time
We're bad, but you hear about our actions
You get stuck, you can barely get out of your place
You say stay bad because my progress is not to your benefit, well
For me, the experience of defeat is a win
It means your war will end in peace again
These people are only looking to take advantage
Wherever they go, they are the party of the wind
They like to get to the top
They don't even have half a glass next to them
His mind is rotten and corrupt
His child wets himself, it's my fault
He's stuck to rap and wishes he could see that I'm gone
Then why do you have a Tintin phase and preach on the pulpit, Hajji?
If you're so different from the rest, why do you go to work to dig grease, huh?
Tell me, how much do you become with yourself when the crowds are around you, idiot?
You become pale, you don't stay famous because you don't shine like me at the top of the table

Tell me what your burden is
Tell me what your state is
Tell me who your dealer is that you're so high with him
(Alright, alright, alright, alright)
Don't look so much, for God's sake
(Bro, bro, bro, bro, bro)
Whoever doesn't like it, screw him
Tell me what your state is
While
Everything that's high has rubbed itself here
They say this monster is asleep, but he'll get up
Yeah, he'll get up

Tell me who your dealer is
Does he even understand the difference between bass and raw?
This world is a cartoon, Walt Disney
Tell him to bring ten, it's an artist phase
I came out from under the snow
I fell to the ground, but I got up
I don't go back, my reverse gear is broken
Don't even say the word, these words don't go in my coat
Tell all the punks to go and come back with their shit
Here, in front of the flow, they've tasted it a lot
I stood in front of everyone, only the wall was behind me
The work is strong, your ass won't go, don't say too much
I came from the fullness of the park bar
The days of being at the police station are over
Now there's a chain around my neck instead of my hands
Look, I came to talk, not to tell stories
Everyone is laughing, you've been under pressure for forty years, your debt hasn't decreased
I don't think you'll get anywhere
These are ass lickers, they're all feminists
I'm looking for a fight more
I learned this lesson in the jungle
Tehran took the smiles from the people
Our hands got colder and colder every day

Tell me what your burden is
Tell me what your state is
Tell me who your dealer is that you're so high with him
Don't look so much, for God's sake
Whoever doesn't like it, screw him