Paroles et traduction Sohrab Mj feat. Alireza Jj & Behzad Leito - Leila

Leila

؛{مقدمه: اسکیت}؛
توی دنیا هر کسی یه شکلی، نونو در میاره (در میاره!)
زندگی میچرخه، غصه ای نداره (بقیه چیزا که اصلا ...)
تو دو روز هستی، غصه ننگ و عاره
(همخوان: بهزاد لیتو)
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، تنِ لَش، کجا دیدی ها؟
نیس دمِ در، کجا دیدی ها؟
چیز همه وَر، کجا دیدی ها؟
ریسک اینقد، کجا دیدی ها؟
بیست میل فن، کجا دیدی ها؟
یکی مث من، کجا دیدی ها؟
این همه گشتی باز کجا دیدی، ها؟
(قسمت ۱: سهراب ام جی)
کجا بودی وقتی ما ها ترکوندیم شهرو؟
منتظر بودن همه برسونیم زَهرو؟
اینا نسخ میشدن با یه فکر تو این سَر و
آره حرفام خامه "جِی" افکت رو بیت نرو
سنت شکن، آنارشیستم
اگه مثبتم بشم زاخار نیستم نه
داره گرم میشه بازار کم کم
من بیشتر کاسبم تا آرتیستم
هیچوقت نمیخواستم بشم الگو جایی
گُل سوبایی، شخصی تو رُل کوبایی
پیچیده س
کشف کردم یه فرمولایی
که یهو صبح پا میشی و از اون پرروهایی
(الکی)
کاش شیطونه گولم نمیزد
همش دنبال ارزم، طول هم نمیدم
یا "کَش، چِک و حساب"، یا "مشقه و کتاب"
یه لقمه نون در آر، یا کشکتو بساب
(همخوان: بهزاد لیتو و سهراب ام جی)
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، همه لَش، کجا دیدی ها؟
نیس دمِ در، کجا دیدی ها؟
چیز همه وَر، کجا دیدی ها؟
ریسک اینقد، کجا دیدی ها؟
بیست میل فن، کجا دیدی ها؟
یکی مث من، کجا دیدی ها؟
این همه گشتی باز کجا دیدی، ها؟
(پس همخوان: سهراب ام جی)
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، تهمه لَش، کجا دیدی ها؟
همه ش صحبت پوله داریم کجا میریم ما؟
فاز فردوسی نیستم ولی دلار کی میخواد؟
(قسمت ۲: بهزاد لیتو)
بگو پلی میشه تِرکی چند بار؟
میریزن روم آره جکی چان وار
نیست شکی در کار
ایراد الکی هر بار
میرم لی لی، بیت جی جی
پیش ام جی، ... نی، ترک میشه هی پلی
میشم هی بک با یه عینک
تور میخوای آره حس بره با یه قیمت
خوشحالم حالی بهم دادن
این دوتا کایلی و کندالن
واسه کثافت کاری کرم دارن
آسونن، آره لم دارن
بزی لی زدی تو خال، آه
همیشه سریع تو کاره، آره
بپا تو نری تو کادر، آه
حاشيه سری تو کامنت
رو کن سریع برام دلار، پوند و فرانکـ ـو
میخوام دقیق باشه حساب رند تو بانکـ ـو
زیاده، بالا موجودیم
خرج سالاد سوشیم
سنگ و بالاد گوشیم
نمیرم واسه کارای گوچی
نصف کارا
دیدی مارو؟ لفظه
برنامه هات
دیدی مارو؟ لفظه
پول پَلَه ت
دیدی مارو؟ لفظه
لاف نده داش
بیخی بابا بسه!
هیچ قدرتی نیست که به کش نبازه
نه کاری نمیکنم اگه تهش نماسه!
(همخوان: بهزاد لیتو)
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، تنِ لَش، کجا دیدی ها؟
نیس دمِ در، کجا دیدی ها؟
سیس زده ده، کجا دیدی ها؟
ریسک اینقد، ندیدی داش؟
بیست میل فن، ندیدی داش؟
یکی مث من، ندیدی داش؟
نیستی اگه مایه نریزی پاش!
(قسمت ۳: علیرضا جی جی)
خیلی نرم کَش میره
زندگی تو هم تش گیره
تقصیر خودته که خواب میمونی
یک و یک منم ولی فاز آبلیمو نی
چون، تو موزیک ما داریم مونوپولی
دیس میکنن فاز پلوخوری
هی میگن که ما ها شل و ولیم
بازم پولو میکشیم بازم برو بریم
تو سوبری
کص و شعری
غر میزنی همش بیخی بابا
زندگی روونه تیکی تاکا
سلامتی همه بیخیالا
همش پیگیر خبر مایی
صد میلی خرجم فقط یه سفره دایی
آره مونت کارلو میز میبینی
ام تو بطری شیش میلی لیتر
سه هزار نفر جلومن هر گروه سنی
لیریکارو حفظن سرود ملی
از رپ کسی مثل ما پول نزد به جیب
حالا بشینین و هی رومون نظر بدین
(همخوان: بهزاد لیتو)
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، تنِ لَش، کجا دیدی ها؟
نیس دمِ در، کجا دیدی ها؟
چیز همه وَر، کجا دیدی ها؟
ریسک اینقد، کجا دیدی ها؟
بیست میل فن، کجا دیدی ها؟
یکی مث من، کجا دیدی ها؟
این همه گشتی باز کجا دیدی، ها؟
؛{پس همخوان: سهراب ام جی}؛
این همه کَش، کجا دیدی ها؟
تیم، همه لَش، کجا دیدی ها؟
همش صحبت پول داریم کجا میریم ما؟
فاز فردوسی نیستم ولی دلار کی میخواد؟
(پایانی: اسکیت)
لا لا لا لا لا لا لا لا
گل عمر من و شما
دو سه روزی میکنه بقا
چرا میخوری غم چرا
شکر خدا کن

Leila

;{Intro: Skate};
Everyone in this world hustles their own way, makes their bread (Makes it!)
Life goes on, there's no need for sorrow (The rest of the things don't even...)
You're here for two days, don't worry about shame or honor
(Chorus: Behzad Leito)
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
No one at the door, where have you seen that, huh?
Stuff everywhere, where have you seen that, huh?
This much risk, where have you seen that, huh?
Twenty million fans, where have you seen that, huh?
Someone like me, where have you seen that, huh?
You've searched so much, but where have you seen this, huh?
(Verse 1: Sohrab MJ)
Where were you when we blew up the city?
Everyone was waiting for us to deliver the venom?
These guys were getting knocked out with a single thought in this head and
Yeah, my words are cream, "J," don't go overboard with the effects on the beat
Tradition breaker, anarchist
Even if I become positive, I'm not Zakhara, no
The market is heating up gradually
I'm more of a businessman than an artist
I never wanted to be a role model anywhere
Gol Soobaei, someone in the Cuban role
It's complicated
I discovered some formulas
That you wake up suddenly and you're one of those cocky ones
(Fake)
I wish the devil hadn't tricked me
Always chasing money, I don't waste time
Either "cash, checks and accounts," or "hardship and books"
Make a living, or scrub your yogurt
(Chorus: Behzad Leito & Sohrab MJ)
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
No one at the door, where have you seen that, huh?
Stuff everywhere, where have you seen that, huh?
This much risk, where have you seen that, huh?
Twenty million fans, where have you seen that, huh?
Someone like me, where have you seen that, huh?
You've searched so much, but where have you seen this, huh?
(Post-Chorus: Sohrab MJ)
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
We're always talking about money, where are we going?
I'm not in the Ferdowsi mood, but who wants dollars?
(Verse 2: Behzad Leito)
Tell me, how many times is the track played?
They're falling on me, yeah, Jackie Chan style
There's no doubt
Unnecessary criticism every time
I go crazy, beat by JJ
With MJ, ... no, the track gets played repeatedly
I become a back with sunglasses
You want a tour, yeah, let the feeling go with a price
I'm happy they gave me a vibe
These two Kylies and Kendalls
They have a worm for dirty work
They're easy, yeah, they have a chill
Behzad, you hit the bull's-eye, ah
Always fast in the game, yeah
Be careful not to get in the frame, ah
Headlines in the comments
Quickly convert dollars, pounds and francs for me
I want the account in the bank to be accurate
We have a lot, we're high up
I spend on salad and sushi
My phone is expensive and high-end
I don't go for Gucci stuff
Half the stuff
Did you see us? It's over
Your plans
Did you see us? It's over
Your pile of money
Did you see us? It's over
Don't brag, bro
Come on, man, enough!
There's no power that can't be defeated by cash
No, I won't do anything if it's just for show!
(Chorus: Behzad Leito)
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
No one at the door, where have you seen that, huh?
Ten kissed, where have you seen that, huh?
This much risk, haven't you seen it, bro?
Twenty million fans, haven't you seen it, bro?
Someone like me, haven't you seen it, bro?
You're nothing if you don't put money down!
(Verse 3: Alireza JJ)
Cash flows very smoothly
Your life is also on fire
It's your fault you oversleep
I'm one and one, but I'm not in the lemon juice mood
Because we have a monopoly in music
They diss, acting like they're eating pilaf
They keep saying we're loose and weak
We still pull the money, let's go again
You're sober
You're a piece of shit and a poem
You're always complaining, come on, man
Life is flowing, tiki-taka
Cheers to all the carefree ones
They're always following our news
A hundred million is my expense just for a tablecloth, bro
Yeah, you see tables in Monte Carlo
M in a six-milliliter bottle
Three thousand people in front of me, every age group
They know the lyrics by heart, the national anthem
No one in rap has pocketed money like us
Now sit down and keep judging us
(Chorus: Behzad Leito)
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
No one at the door, where have you seen that, huh?
Stuff everywhere, where have you seen that, huh?
This much risk, where have you seen that, huh?
Twenty million fans, where have you seen that, huh?
Someone like me, where have you seen that, huh?
You've searched so much, but where have you seen this, huh?
;{Post-Chorus: Sohrab MJ};
Where have you seen this much cash, huh?
A team, all ripped, where have you seen that, huh?
We're always talking about money, where are we going?
I'm not in the Ferdowsi mood, but who wants dollars?
(Outro: Skate)
La la la la la la la la
The flower of my and your life
Lasts for two or three days
Why do you carry sorrow, why?
Thank God