Paroles et traduction Sohrab MJ - Haghighat

Haghighat

کی اومده ها؟ زاخار اصلیه
گوش کن، حقیقت داره

(بیا) یو، خورشید نمیمونه پشت ابر
روز میاد بالاخره میشه کشته شب (کشته شب)
کل شهر هم بدن فحش به من
عوضش من هی میشم گشنه تر پشت در
حقیقتو هی میکنن چوب لا چرخش (هی)
یا بعضی وقتا میکنن با دروغا چربش (خب)
ولی بذار بشه خیلی کوتاه بحثش
خوب یا بد نمیره مو لا درزش (نه)
پشتم زر زدن این لاشیای کور
گفتن خایه مال شده رفته راهیان نور (هه)
انگار ماهین و منم یه پا مافیای تور
با این که منو میشناختن از سالیان دور اینا
گفتن اینم میخواد مثل اونا بشه
واسه قسط این ها بده واسه رستورانشه
طرف چسبیده به مبلش مرتیکه چت (چی)
مارو دزد کرد با چهار تا تبلیغ بت (ای بابا)
شایعه پراکنی، تحلیل کذب
خجالت نمیکشه، سنش نزدیک چهل
پس دیگه ولش کن بابا (ولش کن بذار بره بابا)
حرف مفته
یادم میاد سال هفتاد و هشت
کلاه کپ سرم بود، پاهام هم شلوار لش (لش)
گفتم میخوام از راه رپ
پولدارتر بشم من از جراح قلب
من که خودم گفتم اصلا کاسبم بیشتر (ها)
مهم نیست آدمام عاشقم نیستن (نه)
دندوناشونم بشه واسه من تیزتر
ولی گوه خوری نکنه تو کار من هیچکس
اینا ملتو سر کار گذاشتن
من با کسب و کارم صد نفر رو سرکار گذاشتم (بیا)
از نیش مار میگن فقط پشه ها رو کشتن
ما غذا میدیم طرف میگه بچه هامون گشنن
فرق داری عمو تو با ما
رُخت اوباما، رفتارت اوساما (چی)
توی آب گل آلود دنبال ماهی میگردی
زیر ملکه نبودی، ایران شاهی میکردی
ساختم من از خشت خام (خشت خام)
وسط اقیانوس بازم از اون تشنه هام (تشنه هام)
پشتم آشنا با این دشنه هاست
جلوم جفت میکنن اینا یه مشت عشق تاس کیری

داداش خاک اندازو بیارین
این خورده آشغالارو جمع کنیم بره
به کارمون برسیم

Truth

Who's here? Zakhar is the main one
Listen up, it's the truth

Come on, You, the sun doesn't stay behind a cloud
The day will come, the night will be killed (killed night)
The whole city is cursing me
Instead, I'm getting hungrier behind the door
They keep putting a spoke in the truth's wheel (hey)
Or sometimes they grease it with lies (alright)
But let's cut to the chase
Good or bad, it won't budge (no)
These blind whores have been talking behind my back
Saying I've turned into a gigolo and gone to war zones (huh)
Like we're fish and I'm some kind of mafia tour guide
Even though these guys have known me for years
They said he wants to be like them
Can't pay his bills, so he opened a restaurant
The guy's stuck to his sofa, a lazy bum (what)
Called us thieves with his stupid ads (oh man)
Gossiping, fake analysis
He's not ashamed, he's almost forty
So just leave him alone (leave him alone, man)
It's all talk
I remember back in '98
I had a baseball cap on, baggy pants on my legs (baggy)
I said I wanted to get rich through rap
Richer than a heart surgeon
I said it myself, I'm a businessman, first and foremost (ha)
It doesn't matter if my people don't love me (no)
May their teeth grow sharper
But no one should interfere in my work
They're pulling the wool over people's eyes
I've put a hundred people to work with my business (come on)
They say about snake bites, only mosquitoes die
We give them food, and they say their kids are hungry
You're different from us, dude
Obama's clothes, Osama's behavior (what)
You're fishing in troubled waters
You weren't under the queen, you played the shah in Iran
I'm built of mud bricks (mud bricks)
In the middle of the ocean, I'm still thirsty (thirsty)
My back is familiar with these daggers
They're trying to pair me up with a bunch of good-for-nothing whores

Bro, bring the dustpan
Let's clean up this trash and get going
Let's get back to work